concerts u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za concerts u rečniku francuski»engleski

I.concert [kɔ̃sɛʀ] N m

1. concert MUS:

concert

concert

un concert de rock/jazz

a rock/jazz concert

un concert de musique classique

a concert of classical music

Max 80 en concert ce soir

Max 80 in concert tonight

donner un concert en plein air

to give an open-air concert

salle de concert

concert hall

2. concert (bruits émis):

concert de klaxons

a blaring of horns

concert d'applaudissements

roar of applause

concert de critiques

barrage of criticism

concert de protestations

chorus of protest

concert d'aboiements

dogs barking in unison

3. concert (entente):

le concert des nations

the alliance of nations

II.de concert ADV

ils ont agi de concert

they worked together

étudier/militer de concert

to study/campaign together

ils ont protesté de concert avec les étudiants

they protested in unison with the students

café-concert <pl cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] N m

café-concert

cafe with live music

Prevodi za concerts u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

concertgoer

habitué/-e m/f des concerts

promenade concerts

série f annuelle de concerts

concert performance

concert m

concert

concert m (for en faveur de)

a Madonna concert

un concert de Madonna

in concert at/with

en concert à/avec

in concert at/with attr music, ticket, pianist

de concert

concert form

concert m

a concert of praise

un concert de louanges

to act in concert

agir de concert or d'un commun accord

in concert with

de concert avec

meetings/concerts make me fidgety

je ne tiens pas en place aux réunions/concerts

subscription concert

concert m pour abonnés

dawn chorus

concert m matinal des oiseaux

concert grand

piano m de concert

concerts u rečniku PONS

Prevodi za concerts u rečniku francuski»engleski

concert [kɔ̃sɛʀ] N m

concert

concert

Phrases:

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

café-concert <cafés-concerts> [kafekɔ̃sɛʀ] N m:

café-concert

cabaret during which drinks are served

Pojedinačni prevodilački parovi

concert de rock

rock concert

Prevodi za concerts u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

concert

concert m

concert hall

salle f de concert

concert tour

tournée f de concerts

in concert fig

de concert

pop concert

concert m pop

gig

concert m

gig

donner un concert

concert grand

piano m de concert

prom

concert m

the venue for the match/concert will be at ...

le match/concert aura lieu à ...

a post-concert dinner

un dîner après le concert

concerts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert

to take place

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

décider qc de concert avec qn

to come to a joint decision with sb

concert de rock

rock concert

place de cinéma/concert

cinema/concert ticket

salle f de concert

concert hall

tournée f de concerts

concert tour

le match/concert aura lieu à ...

the venue for the match/concert will be at ...

piano m de concert

concert grand