chorus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chorus u rečniku engleski»francuski

I.chorus [Brit ˈkɔːrəs, Am ˈkɔrəs] N

1. chorus (people):

chorus (supporting singers)

chœur m

chorus (dancers, actors)

troupe f

chorus (of town, village etc)

chorale f

2. chorus (piece of music):

chorus

chœur m

3. chorus:

chorus (refrain)

refrain m

chorus (in jazz)

chorus m

to join in the chorus (one person)

reprendre le refrain

to join in the chorus (several people)

reprendre le refrain en chœur

4. chorus (of bird-song, yells):

chorus

concert m

the usual chorus of protest

l'habituelle tempête de protestations

in chorus

en chœur

5. chorus THEAT:

chorus

chœur m

II.chorus [Brit ˈkɔːrəs, Am ˈkɔrəs] VB trans (utter in unison)

chorus

crier [qc] à l'unisson

chorus girl N

chorus girl

danseuse f de revue

chorus line N

chorus line

troupe f de danseurs (de comédie musicale)

dawn chorus N

dawn chorus

concert m matinal des oiseaux

Prevodi za chorus u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chœur (d'opéra)

chorus

chœur

chorus

chanter en chœur

to sing in chorus

reprendre le refrain en chœur

to sing the chorus all together

chœur

chorus

chœur

chorus (de of)

choreute

member of the chorus

chorus

chorus

choriste (d'opéra)

member of the chorus

refrain

chorus

danseuse de cabaret

chorus girl

chorus u rečniku PONS

Prevodi za chorus u rečniku engleski»francuski

I.chorus [ˈkɔ:rəs, Am ˈkɔ:rəs] N

1. chorus (refrain):

chorus

refrain m

the dawn chorus

le chant matinal des oiseaux

2. chorus + sing/pl vb (singers):

chorus

chœur m

3. chorus sing (utterance):

chorus

chœur m

II.chorus [ˈkɔ:rəs, Am ˈkɔ:rəs] VB trans

chorus

chanter en chœur

Prevodi za chorus u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chœur

chorus

choriste d'opéra

member of the chorus

refrain

chorus

concert de sifflets/d'exclamations

chorus of whistles/cheers

chorus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the dawn chorus

le chant matinal des oiseaux

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I sang choruses, and made myself fit to the music.

en.wikipedia.org

Observers of large bellowing choruses have noted they are often felt more than they are heard due to the intense infrasound emitted by males.

en.wikipedia.org