accroître u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accroître u rečniku francuski»engleski

I.accroître, accroitre [akʀwɑtʀ] VB trans

accroître quantité, nombre, possibilités, bénéfices:

accroître

to increase

II.s'accroître VB refl

s'accroître refl:

s'accroître population, pouvoir:

to increase

s'accroître sentiment:

to grow

Pojedinačni prevodilački parovi

singulièrement augmenter, accroître, contraster

radically

Prevodi za accroître u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

step up production

augmenter, accroître

take hold influence:

s'accroître

to inflate the economy

accroître la circulation monétaire

eke out (by supplementing) income, supplies

accroître un peu (with par, by doing en faisant)

enhance rights, privileges, authority, power

accroître

enlarge influence, majority, population:

s'accroître

soar hopes, spirits, morale:

s'accroître considérablement

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

accroître u rečniku PONS

Prevodi za accroître u rečniku francuski»engleski

I.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB trans

accroître

to increase

accroître patrimoine

to add to

accroître pouvoir, chances

to increase

II.accroître [akʀwɑtʀ] irreg VB refl

s'accroître

to grow

Prevodi za accroître u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

level up

accroître le niveau moyen

intensify

s'accroître

enlarge vocabulary

accroître

deepen feeling

accroître

boost hopes, chances

accroître

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

to extend public awareness of sth

accroître l'intérêt du public pour qc

accroître Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'accroître

to grow

accroître l'intérêt du public pour qc

to extend public awareness of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À mesure que le groupe connaît du succès, la renommée et la clientèle de la boutique s'accroissent.

fr.wikipedia.org

La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.

fr.wikipedia.org

Le règne de ce roi batailleur et querelleur est une longue suite de luttes féodales, dont le but était d'accroître l'autorité royale.

fr.wikipedia.org

Le testeur peut par exemple se faire passer pour un employé et accroître ses privilèges au fur et à mesure de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Ce développement a permis d'accroître l'efficacité des tamiseurs, et l'utilisation de machines de diamètre inférieur sans nuire aux performances.

fr.wikipedia.org

Cette réaction est une piste prometteuse pour accroître la quantité de matière fissile disponible pour la production d'énergie électronucléaire, sous forme de réacteurs surgénérateurs.

fr.wikipedia.org

Aussi est-il souvent suggéré d'accroître l'aide au développement pour permettre à ces pays de se développer car cela constitue un encouragement à rester sur place.

fr.wikipedia.org

La mise en place d'une véritable administration accrut les dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Le perfectionnisme légendaire du cinéaste, qui tourne beaucoup de prises, ne fit qu'accroître les tensions et l'exaspération de certains.

fr.wikipedia.org

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org