accrocheur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accrocheur u rečniku francuski»engleski

accroch|eur (accrocheuse) [akʀɔʃœʀ, øz] ADJ

1. accrocheur (opiniâtre):

accrocheur (accrocheuse) démarcheur, vendeur

persistent

2. accrocheur (attrayant):

accrocheur (accrocheuse) chanson, air

catchy

accrocheur (accrocheuse) image, titre

eye-catching

Prevodi za accrocheur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

catchy slogan

accrocheur/-euse

eye-catching advertisement, headline

accrocheur/-euse

razzle-dazzle attr politics, salesmanship

accrocheur/-euse inf

sexy image, product, slogan etc

accrocheur/-euse

catchline

gros titre m (accrocheur)

snappy (punchy) advertisement, feature

accrocheur/-euse

accrocheur u rečniku PONS

Prevodi za accrocheur u rečniku francuski»engleski

accrocheur (-euse) [akʀɔʃœʀ, -øz] ADJ

accrocheur (-euse) slogan

catchy

accrocheur (-euse) film

crowd-pulling

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À la sortie du single, NME salue "une pièce engageante et pétillante avec une saveur latine gay et un refrain accrocheur".

fr.wikipedia.org

À sa sortie, la chanson a reçu des éloges de la critique et a été félicitée pour son caractère accrocheur et sa production.

fr.wikipedia.org

Ainsi fait-elle publier « des travaux de recherche brefs et conviviaux, avec un titre accrocheur, pour donner aux journalistes une "ligne de tête" prête à l'emploi ».

fr.wikipedia.org

Il comporte des formules accrocheuses telles que « la doctrine de la maturité du temps », « le principe du coin » et « le principe du précédent dangereux ».

fr.wikipedia.org

Elles avaient à peu près toutes une structure similaire : un générique ultra accrocheur à la musique imparable et un mélange de clips et animations.

fr.wikipedia.org

C’est grâce à un son de batterie mis au premier plan mais aussi au riff de guitare accrocheur et répété.

fr.wikipedia.org

Défenseur acharné et accrocheur, il se distingue par son anticipation et son sens du tacle.

fr.wikipedia.org

Les mélodies et les rythmes de leurs albums sont principalement dansants et accompagnés de textes et chœurs ironiques et accrocheurs.

fr.wikipedia.org

Vig le prend au mot et définit ainsi leur travail : « ça doit être accrocheur, puissant et 100 % analogique ».

fr.wikipedia.org

L'easy listening regroupe des mélodies simples et accrocheuses, des chansons douces et élégantes, des rythmes de danses de salon.

fr.wikipedia.org