pints u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pints u rečniku engleski»francuski

pint [Brit pʌɪnt, Am paɪnt] N

1. pint (unit of capacity):

pint

pinte f

pint Brit

= 0.57 litres

pint Am

= 0.47 litres

a pint of milk

≈ un demi-litre de lait

to be sold in pints

être vendu par pinte

to cost 50 pence a pint

coûter 50 pence la pinte

to cost 50 pence a pint attr carton, jug

d'une pinte

2. pint Brit inf:

to go for a pint

aller boire une bière

he's fond of a pint

il aime bien sa bière

pint glass, pint pot N

pint glass

≈ chope f (d'un demi-litre)

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ADJ

pint-size

petit

cuckoo pint N BOT

cuckoo pint

arum m d'Italie

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, Amˌhæf-] N

1. half-pint (unit of capacity):

half-pint

demi-pinte f (GB = 0.28 l, US = 0.24 l)

a half-pint of milk

≈ un quart de litre de lait

a half-pint of milk attr glass, bottle

d'une demi-pinte

2. half-pint Brit (of beer):

half-pint

≈ bock m

Pojedinačni prevodilački parovi

you can't get a quart into a pint pot

(ça ne peut pas entrer) il n'y a vraiment pas la place

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! sl

Prevodi za pints u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chopine

pint

pinte (mesure anglo-saxonne)

pint Am

demi

≈ half-pint Brit

pints u rečniku PONS

Prevodi za pints u rečniku engleski»francuski

pint [paɪnt] N a. inf

pint

pinte f

do you fancy a pint?

ça te dit de boire une bière?

pint-size, pint-sized ADJ inf

pint-size

petit format

Pojedinačni prevodilački parovi

to be like putting a quart into a pint pot Brit

tenter l'impossible

Prevodi za pints u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

demiard

quarter-pint

chopine

half-pint

chope

pint

pinte

pint

pints Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

do you fancy a pint?

ça te dit de boire une bière?

to be like putting a quart into a pint pot Brit

tenter l'impossible