suppose u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za suppose u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.supposé (supposée) [sypoze] VB pp

supposé → supposer

II.supposé (supposée) [sypoze] ADJ

vidi i supposer

supposer [sypoze] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

supposer [sypoze] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za suppose u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to make a presumption
supposer
the presumption is that …
on suppose que …
assume
supposer (that que)
I assume she knows
je suppose qu'elle le sait
I assume him to be French
je suppose qu'il est français
it is/has been assumed that …
on suppose/a supposé que …
tomorrow, I assume
demain, je suppose
presume
supposer, présumer (that que)
I presume (that) he's honest
je suppose qu'il est honnête
I presume it was him
je suppose que c'était lui
you'll come, I presume?
tu viendras, je suppose?
suppose existence, possibility
supposer
to suppose (that)
supposer que
I suppose (that) you've checked
je suppose que tu as vérifié
I suppose it's too late now?
je suppose qu'il est trop tard maintenant?
I suppose so/not
je suppose que oui/non
to suppose (that)
supposer que
I suppose you're right
je suppose que tu as raison
I don't suppose you can do it?
je suppose que tu ne peux pas le faire?
conjecture
supposer
as a second best, I suppose it will do
je suppose que faute de mieux, cela fera l'affaire
imply
laisser supposer (that que)
as their name implies…
comme leur nom le laisse supposer…
imagine
(s')imaginer, supposer (that que)
he's dead, I imagine
il est mort, j'imagine or je suppose
I imagine so
j'imagine, je suppose

suppose u rečniku PONS

Prevodi za suppose u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za suppose u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

suppose Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

je suppose qu'il va revenir
I suppose he'll come back
il est faux de supposer que ...
it is a fallacy to suppose that ...
avoir la naïveté de supposer que ...
to make the naive assumption that...
supposer que qc à fait qc
to deem sb to have done sth
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Sachez aussi que vous êtes supposé proposer les suivants du set de 3 airs.
fr.wikipedia.org
Il dénonce alors d'autres membres du complot supposé.
fr.wikipedia.org
Les critiques de l'évolution ont longtemps supposé que ces parties n'auraient pu apparaître qu'indépendamment les unes des autres, et par suite ne pourraient se développer qu'indépendamment dans l'ontogénèse.
fr.wikipedia.org
Elle remet ainsi en cause le supposé manichéisme des contes (les bons d'un côté, les méchants de l'autre).
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, certaines pierres étaient choisies pour leur apparence ou leur pouvoir supposé.
fr.wikipedia.org
Les paradigmes se mélangent et s'entrecroisent pour devenir des parodies d'une supposé normalité.
fr.wikipedia.org
Tant que se poursuivent les négociations, le contenu final de l'accord ne peut être que supposé.
fr.wikipedia.org
Certaines personnes avaient supposé que le traitement dont il s'agissait était à base d'absinthe, qui aurait effectivement soulagé les ulcères des patients.
fr.wikipedia.org
Les voisins ayant supposé que l'appartement était inoccupé, l'odeur des tissus corporels en décomposition est attribuée aux poubelles à proximité.
fr.wikipedia.org
Faire d'elles des citoyennes assignées à la scandaleuse identité de « subordonnées au désir supposé des hommes ».
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije