Prevodi za checked u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check MED:

eye/breast check

examen des yeux/des seins

5. check TEXTIL:

check (fabric)

tissu m à carreaux

check (pattern)

check (square)

6. check Am (cheque):

7. check Am (bill):

to pick up the check

payer l'addition

8. check Am (receipt):

9. check Am (tick):

croix f (pour cocher)

II.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] ADJ attr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

check fabric, garment, etc.:

III.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation

check accounts, invoice, output, work

check proofs

to check sth for accuracy

vérifier l'exactitude de qc

to check sth for defects

contrôler la qualité de qc

to check that/whether …

vérifier que/si …

to check sth against original document

collationner qc avec

to check sth against recorded data, inventory

vérifier qc par rapport à

to check sth against signature

comparer qc avec

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet

check emails

5. check (find out):

check times, details, information

to check if or whether

to check the availability of sth

vérifier si qc est disponible

I need to check how cold it is/where the station is

je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare

to check with sb that …

demander à qn si …

I had to check out with him that it was OK

j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

faire échec à

10. check COMPUT:

11. check (in hockey):

12. check Am (for safekeeping):

mettre [qc] au vestiaire

check baggage

mettre [qc] à la consigne

13. check Am (register):

check baggage

14. check Am (tick) → check off

IV.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

to check with sb

3. check (register):

to check into hotel

4. check Am (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V.to check oneself VB refl

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror

se regarder dans la glace

VI.check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] INTERJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. check (in chess):

check!

2. check Am (expressing agreement):

check inf

d'ac inf

check inf

VII.checked ADJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

1. checked TEXTIL:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LING:

checked vowel, syllable

vidi i check off

I.check off VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Sinonimi za check off:
- Komentar na check off

check off items, names:

I.check through VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sth] through)

- Sinonimi za check through:
- Komentar na check through

1. check through data, work:

check through

I.check out VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check out)

- Sinonimi za check out:
- Komentar na check out

2. check out (be correct):

check out information, story:

check out figures, details:

3. check out Am (clock out):

pointer (à la sortie)

4. check out (die):

check out inf, euph

mourir, casser sa pipe inf

II.check out VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)

- Sinonimi za check out:
- Komentar na check out

2. check out (try) inf:

check out place, food

3. check out Am (remove):

check out (from library)

emprunter (from de)

check out (from cloakroom, left luggage)

retirer (from de)

III.check out VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])

- Sinonimi za check out:
- Komentar na check out

1. check out (screen):

check out person

faire une enquête sur

he's been checked out

il a fait l'objet d'une enquête

2. check out (from hotel):

to check out the guests

s'occuper des formalités de départ des clients

3. check out Am (at supermarket):

check out customer

4. check out Am (take a look at):

check out inf

regarder, viser inf

check him out!

vise un peu! inf

I.body check [Brit, Am ˈbɑdi ˌtʃɛk] N (in ice-hockey)

- Sinonimi za body check:
- Komentar na body check

II.body-check VB trans

- Sinonimi za body check:
- Komentar na body check

body-check trans opponent:

I.check in VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check in)

- Sinonimi za check in:
- Komentar na check in

II.check in VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

- Sinonimi za check in:
- Komentar na check in

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers

check in hotel guest

I.check on VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check on [sb/sth])

- Sinonimi za check on:
- Komentar na check on

I.check off VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

- Sinonimi za check off:
- Komentar na check off

check off items, names:

I.check up VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up)

- Sinonimi za check up:
- Komentar na check up

vérifier (that que)

II.check up VB [Brit tʃɛk -, Am tʃɛk -] (check up [sth])

- Sinonimi za check up:
- Komentar na check up

check up story

check up accounts

check-in [Brit ˈtʃɛkɪn, Am ˈtʃɛkˌɪn] N

- Sinonimi za check-in:
- Komentar na check-in

1. check-in:

check-in, a. check-in desk

enregistrement m

2. check-in (procedure):

enregistrement m

check-in attr point, counter

d'enregistrement

check-off [ˈtʃekɒf] N

- Sinonimi za check-off:
- Komentar na check-off

prélèvement m des contributions syndicales à la source

Prevodi za checked u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

checked ADJ FASHION

- Sinonimi za checked:
- Komentar na checked

checked

I.check [tʃek] N

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

4. check Am (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check Am (intersection):

7. check Am, Scot (bill):

8. check GAMES:

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] ADJ

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

check shirt:

III.check [tʃek] VB trans

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

faire échec à

check crisis

check tears

4. check (deposit):

mettre en consigne

5. check AVIAT:

6. check GAMES:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] VB intr

- Sinonimi za check:
- Komentar na check

2. check (ask):

to check with sb

3. check (halt):

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

vidi i cheque

cheque [tʃek] N Brit, Aus

- Sinonimi za cheque:
- Komentar na cheque

cheque → check

I.check in VB intr

- Sinonimi za check in:
- Komentar na check in

II.check in VB trans

- Sinonimi za check in:
- Komentar na check in

baggage check N Am

- Sinonimi za baggage check:
- Komentar na baggage check

baggage check

bulletin m de consigne

cross-check VB trans

- Sinonimi za cross-check:
- Komentar na cross-check

cross-check

vérifier par recoupement

I.check out VB intr

- Sinonimi za check out:
- Komentar na check out

II.check out VB trans

- Sinonimi za check out:
- Komentar na check out

1. check out (investigate):

2. check out (verify):

check room N Am

- Sinonimi za check room:
- Komentar na check room

1. check room (cloakroom):

2. check room (luggage deposit):

check through VB trans

- Sinonimi za check through:
- Komentar na check through

check through

check off VB trans

- Sinonimi za check off:
- Komentar na check off

cocher (sur une liste)

check-in N

- Sinonimi za check-in:
- Komentar na check-in

enregistrement m

to pick up the bill [or Am check] inf

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

to stop (payment on Am) a check

faire opposition sur un chèque

to check out of a room

payer la facture d'une chambre d'hôtel

to check the oil corn oil

to check that sth is waterproof

vérifier l'étanchéité de qc

to stop payment on a check Am

faire opposition à un chèque

to keep one's anger in check

refouler sa colère

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization. en.wikipedia.org

It is a sign of the times, articles from credentialed sources are not accurate, nor are they proof-read, or spell checked? thechart.blogs.cnn.com

A loudspeaker system and signs warned of the need for safety belts and a ticket collector checked the passengers. www.irishexaminer.com

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm. en.wikipedia.org

I checked several occasions on arrival for the hand luggage. www.ghanaweb.com

She woke early in the morning and checked into a hotel room, where the staff was instructed to remove any pictures from the walls. en.wikipedia.org

The site concluded that those checked had few peer-reviewed publications on the topic and/or had fossil fuel industry connections. en.wikipedia.org

Others said the lorry driver should have checked his inside wing mirror. www.torquayheraldexpress.co.uk

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked. en.wikipedia.org

Some commentators regard the diary as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability can not be checked. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "checked" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski