correct u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za correct u rečniku francuski»engleski

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat

correct

correct (correcte) copie

accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue

proper

correct (correcte) conduite

correct

correct (correcte) personne

polite

il ne serait pas correct d'y aller

it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre

it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) inf:

correct (correcte) résultat, vin

reasonable, decent

correct (correcte) devoir

adequate, reasonable

correct (correcte) logement

adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne

fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn

to be fair to ou with sb

Pojedinačni prevodilački parovi

correct|if

corrective (à to)

correct|if

qualifier, rider

politiquement correct

politically correct

Prevodi za correct u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

politically correct

politiquement correct

well-formed

syntaxiquement correct

to speak the Queen's English

parler un anglais correct.

above board

correct

decorous language, manners

bienséant, correct

grammatical

grammaticalement correct

the King's or Queen's English

l'anglais correct

correct u rečniku PONS

Prevodi za correct u rečniku francuski»engleski

correct(e) [kɔʀɛkt] ADJ

1. correct (exact):

correct(e)

correct

c'est correct Quebec (ça va bien)

everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e)

decent

être correct avec qn

to be decent with sb

3. correct inf (acceptable):

correct(e)

OK

Prevodi za correct u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Queen's English

anglais m correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

politically correct

politiquement correct

PC

politiquement correct(e)

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

correct

correct

everything is OK

c'est correct Quebec

correct Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est correct Quebec (ça va bien)

everything's OK

être correct avec qn

to be decent with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le post-traitement des données brutes sur terre permettra un premier contrôle du fonctionnement correct du satellite.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un film correct pour les enfants, mais peu original en matière de scénario et peu réaliste.

fr.wikipedia.org

Si la forme de l'arc est correcte, tous les claveaux travaillent en compression.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet insiste sur le fait que le slogan fait référence à l'installation par défaut, et qu'il est donc correct à ce niveau.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui permet de représenter plusieurs molécules aromatiques de façon correcte: benzène, toluène, acide benzoïque, etc.

fr.wikipedia.org

Il évoque ensuite les caractéristiques spécifiques des mâles et des femelles, ainsi que les critères nécessaires pour obtenir une reproduction correcte.

fr.wikipedia.org

Il estime toutefois qu'avec une bonne réécriture, l'épisode aurait pu être correct.

fr.wikipedia.org

Ceci rend les estimations moins précises et moins correctes.

fr.wikipedia.org

Ceci permettrait aussi de rendre plus difficile pour un ennemi potentiel une estimation correcte de nos capacités défensives et compliquerait la réussite d'une attaque.

fr.wikipedia.org