supportable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za supportable u rečniku francuski»engleski

supportable [sypɔʀtabl] ADJ

supportable froid, chaleur, épreuve, douleur:

supportable

bearable

il fait un froid difficilement supportable

it's unbearably cold

une souffrance difficilement supportable

almost unbearable pain

c'est quelqu'un de difficilement supportable

he's/she's very difficult

la température est très supportable

the temperature is quite pleasant

Pojedinačni prevodilački parovi

la chaleur/douleur est difficilement supportable

the heat/pain is hard to bear

un spectacle à la limite du supportable

an almost unbearable sight

Prevodi za supportable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bearable

supportable

supportable

supportable

endurable

supportable, endurable

he's all right in small doses

il est supportable à doses homéopathiques

supportable u rečniku PONS

Prevodi za supportable u rečniku francuski»engleski

supportable [sypɔʀtabl] ADJ

supportable

bearable

Pojedinačni prevodilački parovi

être à la limite du supportable

to be just barely tolerable

Prevodi za supportable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bearable

supportable

endurable

supportable

livable

supportable

supportable Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être à la limite du supportable

to be just barely tolerable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les températures maximales peuvent devenir caniculaires et difficilement supportable à cause d'un taux d'humidité relativement élevé.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'une équipe chargée de représenter par le dessin ses conditions de vie (factices) supportables des détenus.

fr.wikipedia.org

Cette utopie socialiste allait vite devenir difficilement supportable, d'où son appellation non officielle.

fr.wikipedia.org

Supportable : le médecin s'engage dans l'évaluation en sachant que ce n'est pas au-dessus de ses moyens ou de ses possibilités.

fr.wikipedia.org

Ils sont très bien structurés, et maintiennent une température plus supportable que celle de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le peuple rejette, par 1 195 550 non (60,7 %) contre 772 995 oui (39,3 %), l'initiative populaire « pour une assurance-maladie financièrement supportable ».

fr.wikipedia.org

De plus, le nombre de ceux qui trouvent le niveau de vie supportable est aussi nettement plus élevé que la moyenne nationale.

fr.wikipedia.org

La chaleur se décale ensuite vers le sud est, et les températures finissent par retrouver des niveaux plus supportables.

fr.wikipedia.org

En cas d'intervention ininterrompue jusqu'à 72 h, l'effort psychique et physique atteignaient souvent la limite du supportable.

fr.wikipedia.org

Proche des milieux économiques, il savait que les sanctions internationales étaient de moins en moins supportables pour le pays.

fr.wikipedia.org