lois u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lois u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

loi [lwa] N f

Phrases:

loi d'amnistie
act granting amnesty to some offenders
loi communautaire (dans l'UE)
community law
loi de composition MATH
law of composition
loi constitutionnelle
constitutional law
loi divine
divine law
loi électorale
electoral law
loi de finances
finance act Brit
loi de finances
finance bill Am
loi de la jungle
law of the jungle
loi martiale
martial law
loi de l'offre et de la demande ECON
the law of supply and demand
loi d'orientation
framework law
loi sur la presse
legislation preventing monopoly of the press
loi de programme FIN
finance act
lois d'exception
emergency legislation

vidi i nécessité

I.nécessité [nesesite] N f

1. nécessité (ce qui s'impose):

nécessité
necessity
le téléphone est devenu une nécessité
the telephone has become a necessity
nécessité absolue ou impérative
absolute necessity
nécessité urgente/impérieuse
urgent/pressing need
nécessité de qc/de faire/d'être
need for sth/to do/to be
d'où la nécessité d'une coopération accrue/d'améliorer les transports publics
hence the need for closer cooperation/to improve public transport
nécessité pour qn de qc/de faire
sb's need for sth/to do
la nécessité pour le parti d'une unanimité
the party's need for unanimity
la nécessité qu'il y a de lutter
the need to struggle
je n'en vois pas la nécessité
I don't see that it is necessary, I don't see the need for it
de première nécessité
vital
produits/soins de première nécessité
vital commodities/care
être de première nécessité
to be vital
par nécessité
out of necessity
par nécessité de service
for internal reasons
sans nécessité
unnecessarily
être dans la nécessité de faire
to have no choice but to do

II.nécessités N fpl

III.nécessité [nesesite]

loi-cadre <pl lois-cadres> [lwakadʀ] N f

décret-loi <pl décrets-lois> [dekʀɛlwɑ] N m

hors-la-loi <pl hors-la-loi> [ˈɔʀlalwa] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
codifier lois
to codify

Prevodi za lois u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lois u rečniku PONS

Prevodi za lois u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

loi [lwa] N f

hors-la-loi [´ɔʀlalwa] N m inv

Pojedinačni prevodilački parovi
violateur des lois
law-breaker

Prevodi za lois u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lois Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nul n'est censé ignorer la loi
ignorance of the law is no excuse
dicter sa loi [ou faire la loi]
to lay down the law
avoir [ou faire]/prendre force de loi
to have/acquire force of law
nous sommes tous égaux devant la loi
we are all equal before the law
ensemble de lois
set of laws
se jouer des lois
to scoff at the law
violateur des lois
law-breaker
obéir à une loi/un ordre
to obey a law/an order
loi f sur la défense des secrets d'État
Official Secrets Act
conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)
in compliance with the law/regulations

lois iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije