l'hospitalité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'hospitalité u rečniku francuski»engleski

hospitalité [ɔspitalite] N f

hospitalité

hospitality

offrir l'hospitalité

to offer hospitality (à to)

être connu pour son hospitalité

to have a reputation for hospitality

avoir le sens de l'hospitalité

to know how to treat one's guests

demander l'hospitalité à qn

to ask sb for shelter

Pojedinačni prevodilački parovi

les lois de l'hospitalité

the rules of hospitality

Prevodi za l'hospitalité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hospitality

hospitalité f

hospitably

avec hospitalité

inhospitably

sans hospitalité

to impose on sb's kindness/hospitality

abuser de la bienveillance/de l'hospitalité de qn

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

vous m'avez généreusement accordé l'hospitalité, j'espère pouvoir un jour vous rendre la pareille

to wear out one's welcome

abuser de l'hospitalité de qn

l'hospitalité u rečniku PONS

Prevodi za l'hospitalité u rečniku francuski»engleski

hospitalité [ɔspitalite] N f

hospitalité

hospitality

Prevodi za l'hospitalité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hospitality

hospitalité f

I've outstay my welcome

j'ai abusé de votre hospitalité

I've overstayed my welcome

j'ai abusé de votre hospitalité

to overstay one's welcome

abuser de l'hospitalité de qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'hospitalité se traduisait par l'accueil de passants ou voyageurs pendant la nuit, à titre gracieux ; bien entendu, l'hospitalité ne pouvait être offerte qu'aux hommes.

fr.wikipedia.org

Une nuit d'orage, une jeune femme trempée qui dit être une princesse se présente à la porte du château pour demander l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Après des tribulations incroyables, à bout de forces, ils sont dénoncés par un chef de village qui leur avait offert l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

Elle accepte de lui donner à boire, remplit spontanément l'abreuvoir pour désaltérer ses chameaux et lui propose l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Jayne finit par accepter l'hospitalité des habitants de la ville, mais se sent coupable qu'ils voient ses actions intéressées comme héroïques.

fr.wikipedia.org

À Milan, une veuve charitable lui offre opportunément l'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Selon elle, le logo symbolise le soleil, la mer, le ciel et l'hospitalité méridionale.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité écossaise a été rapportée par de nombreux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le mot xenia fait référence au concept grec de l'hospitalité.

fr.wikipedia.org