débauché u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za débauché u rečniku francuski»engleski

I.débauché (débauchée) [deboʃe] VB pp

débauché → débaucher

II.débauché (débauchée) [deboʃe] ADJ

débauché personne:

débauché (débauchée)

debauched

III.débauché (débauchée) [deboʃe] N m (f)

débauché (débauchée)

debauchee

mener une vie de débauché

to lead a dissolute life

vidi i débaucher

débaucher [deboʃe] VB trans

1. débaucher (licencier):

débaucher employé

to lay off

2. débaucher (inciter à la grève):

débaucher

to incite [sb] to strike

3. débaucher (dépraver):

débaucher personne

to corrupt

4. débaucher (distraire):

débaucher inf

to tempt [sb] away (pour faire to do)

je voulais réviser mais il m'a débauchée!

I wanted to revise but he tempted me away!

débauche [deboʃ] N f

1. débauche (dépravation):

débauche

debauchery

un lieu de débauche

a den of vice

2. débauche (profusion):

débauche

profusion

débauche de couleur

profusion of colour Brit

débauche d'énergie/imagination

abundance of energy/imagination

débaucher [deboʃe] VB trans

1. débaucher (licencier):

débaucher employé

to lay off

2. débaucher (inciter à la grève):

débaucher

to incite [sb] to strike

3. débaucher (dépraver):

débaucher personne

to corrupt

4. débaucher (distraire):

débaucher inf

to tempt [sb] away (pour faire to do)

je voulais réviser mais il m'a débauchée!

I wanted to revise but he tempted me away!

Prevodi za débauché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

debauchery

débauche f

fast living

débauche f

roué

débauché m

debauched

débauché

a debauched life

une vie de débauché

debauch

partie f de débauche

dissipation

débauche f

dirty weekend

week-end m de débauche

débauché u rečniku PONS

Prevodi za débauché u rečniku francuski»engleski

débauché(e) [deboʃe] N m(f)

débauché(e)

debauchee

débauche [deboʃ] N f

1. débauche (vice):

débauche

debauchery

2. débauche (abondance, excès):

débauche

abundance

I.débaucher [deboʃe] VB trans

1. débaucher (détourner d'un travail):

débaucher

to lure away

2. débaucher (licencier):

débaucher

to lay off

II.débaucher [deboʃe] VB refl

se débaucher

to take to a life of debauchery

Prevodi za débauché u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rake

débauché m

debauchery

débauche f

profligate

débauché(e)

rakish

débauché(e)

loose liver

débauché(e) m (f)

slatternly

débauché(e)

a life of dissipation

une vie de débauche f

débauché Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se débaucher

to take to a life of debauchery

invitation à la débauche

invitation to debauchery

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il l'appelait sa jeune puberté et elle, mon professeur de débauche.

fr.wikipedia.org

Cependant, le jeune homme plut d'autant moins à la princesse que ses penchants pour la débauche - qu'il tenait de son père - étaient connus.

fr.wikipedia.org

L’article 357 interdit la tenue ou la gestion d’une «maison de débauche» (lupanar).

fr.wikipedia.org

Mike se fait dès lors régulièrement arrêter par la police pour incitation à la débauche ou sous le coup de plaintes individuelles.

fr.wikipedia.org

Sous une débauche d’enlacements et de couleurs, il cherche à rendre la sensation d’un grain de peau et l’architecture des formes féminines structurées par la lumière.

fr.wikipedia.org

Roos ne tarda pas à tomber dans la misère et s’adonna à la débauche.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle se retrouve patronne d'une maison de débauche.

fr.wikipedia.org

Le sultan se confine dans son harem où il se livre à la débauche.

fr.wikipedia.org

En termes médicaux, la débauche peut rapporter à l'hyperphagie, l'hypersexualité, l'alcoolodépendance et la toxicomanie.

fr.wikipedia.org

Rastignac a grandement évolué : il est aujourd’hui désabusé, cynique, joueur, « viveur », à la limite de la débauche et de l’autodestruction.

fr.wikipedia.org