Prevodi za pound u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pound [Brit paʊnd, Am paʊnd] N

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

1. pound (unit of weight):

pound

livre f (de 453, 6 g)

two pounds of apples

≈ un kilo de pommes

pears are 80 pence a or per pound

les poires sont à 80 pence la livre

to lose ten pounds in weight

≈ perdre quatre kilos et demi

to lose ten pounds in weight attr weight

d'une livre, de 453, 6 grammes

2. pound (unit of currency):

pound

the British/Irish/Maltese pound

la livre sterling/irlandaise/maltaise

I'll match your donation pound for pound

je donnerai exactement la même somme que toi

I'll match your donation pound for pound attr coin, note

a £200, 000 house (spoken), a two hundred thousand pound house

une maison de 200 000 livres sterling

a two million pound fraud/robbery

une escroquerie/un hold up de deux millions de livres

a five/ten pound note

un billet de cinq/dix livres

3. pound (compound):

pound (for dogs, cars)

II.pound [Brit paʊnd, Am paʊnd] VB trans

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

3. pound (bombard) artillery:

pound city

4. pound (tread heavily):

to pound the streets

battre le pavé

to pound the beat policeman:

III.pound [Brit paʊnd, Am paʊnd] VB intr

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

1. pound (knock loudly):

to pound on door, wall

2. pound (beat):

pound heart:

to pound on waves: beach, rocks

4. pound (throb):

my head is pounding, I've got a pounding headache

j'ai des élancements dans la tête

pink pound N Brit

- Sinonimi za pink pound:
- Komentar na pink pound

pink pound

pouvoir d'achat de la communauté homosexuelle

I.pound away VB [Brit paʊnd -, Am paʊnd -] (pound away at [sth])

- Sinonimi za pound away:
- Komentar na pound away

1. pound away (strike hard):

pound away piano, typewriter

taper à tour de bras sur

2. pound away (work doggedly):

pound away novel, report

travailler d'arrache-pied sur

I.pound out VB [Brit paʊnd -, Am paʊnd -] (pound out)

- Sinonimi za pound out:
- Komentar na pound out

pound out music:

pound out

II.pound out VB [Brit paʊnd -, Am paʊnd -] (pound [sth] out, pound out [sth])

- Sinonimi za pound out:
- Komentar na pound out

1. pound out (play):

pound out rhythm, tune

faire ressortir

2. pound out (produce):

pound out inf

pondre [qc] sur une machine à écrire inf

3. pound out Am FOOD (flatten):

pound out steak

I.pound up VB [Brit paʊnd -, Am paʊnd -] (pound [sth] up, pound up [sth])

- Sinonimi za pound up:
- Komentar na pound up

pound up rocks, pepper:

pound up

pound sign N

- Sinonimi za pound sign:
- Komentar na pound sign

pound sign

symbole m de la livre sterling (£)

pound cake [Brit, Am ˈpaʊn(d) ˌkeɪk] N

- Sinonimi za pound cake:
- Komentar na pound cake

pound cake

≈ quatre-quarts m inv

multi-million-pound [Brit ˌmʌltɪmɪljənˈpaʊnd] ADJ

- Sinonimi za multi-million-pound:
- Komentar na multi-million-pound

multi-million-pound project, deal:

multi-million-pound

de plusieurs millions de livres

Prevodi za pound u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

livre sterling

pound (sterling)

quatre-quarts

pound cake

Prevodi za pound u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pound¹ [paʊnd] N

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

Phrases:

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

pound² [paʊnd] N (place for stray animals, cars)

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

pound

I.pound³ [paʊnd] VB trans

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

marcher d'un pas pesant

to pound in

entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement

battre le trottoir

to pound the beat

4. pound (crush):

pound spices

to pound into pieces

réduire en miettes

5. pound (beat):

pound

6. pound (bombard):

pound

II.pound³ [paʊnd] VB intr

- Sinonimi za pound:
- Komentar na pound

2. pound (walk/run noisily):

pound

marcher/courir d'un pas pesant

Pojedinačni prevodilački parovi

to want one's pound of flesh

prevention is better than cure, an ounce of prevention is worth a pound of cure Am prov

mieux vaut prévenir que guérir prov

a pound's worth of apples

pour une livre de pommes

Prevodi za pound u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to the nearest pound

à une livre près

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

to pound on a locked door

marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table

frapper fort sur une table

to pound on a wall

cogner sur un mur

to pound away at the keyboard

taper sur le clavier comme un forcené

a pound's worth of apples

pour une livre de pommes

to want one's pound of flesh

to buy sth at a pound

acheter qc pour une livre

a pound and a half

une livre et demie

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986. en.wikipedia.org

The fruit is quite large and averages well over a pound at maturity, sometimes reaching 2 pounds. en.wikipedia.org

Intelligence involves analysis of raw reports, not merely their enumeration or weighing them by the pound. en.wikipedia.org

He is 17 years old, 190 pound weighty and 6 feet, 1 inch tall. en.wikipedia.org

By the mid 1930s, many governments introduced tariffs and autarkic policies and the pound sterling lost its dominance as a reserve currency. en.wikipedia.org

Almost immediatelyj after the acquisition, paraffin wax costs climbed from five cents to twenty-one cents a pound due to the Mideast oil embargo in 1974. en.wikipedia.org

A giant is a one million pound note, and a titan is a one hundred million pound bank note, of which there are about 40. en.wikipedia.org

One ounce of milk chocolate per pound of body weight is a potentially lethal dose in dogs. en.wikipedia.org

The athletes had their choice of weight and were allowed to advance upwards in increments as small as one pound. en.wikipedia.org

Instead, it adopted a decimal system in 1972, based on the lira (equal to the pound) subdivided into 1000 mils or 100 cents. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pound" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski