ser u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ser u rečniku španski»engleski

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

ser

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

ser

8. ser en locs:

a no ser que + subj
how come? inf
como ser CSur
de no ser así form
de ser así form
no sea que o no vaya a ser que + subj
o séase inf
o séase inf
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 VB aux (en la formación de la voz pasiva)

vidi i X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] N f (the letter)

1. razón (motivo, causa):

estar2 N m esp. LatAm

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Spain inf

SER [ser] N f

SER → Sociedad Española de Radiodifusión

ser vivo, ser viviente N m

ser u rečniku PONS

Prevodi za ser u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.ser [ser] irr VB aux

II.ser [ser] irr VB intr

7. ser (con ‘deʼ: posesión):

ser de 2 dólares

14. ser (en subjuntivo):

III.ser [ser] irr N m

Pojedinačni prevodilački parovi
ser un desastre inf (alguien)
ser un torbellino inf

Prevodi za ser u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Doncs el teu bloc va ser un espai essencial, i per això sé que et retrobaré molt properament.
lostinmarienbad.blogspot.com
Ser transigentes en los asuntos sin importancia.
www.contusalud.com
Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.
www.laurenmendinueta.com
No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
www.enbicipormadrid.es
Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.
www.ubuntu-guia.com
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar
Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.
revistasaberes.com.ar
Como con los sobrinos, hay buenos y malas, pero por lo general suelen ser más un estorbo que una ayuda.
otrainformaticaesposible.blogspot.com
Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.
www.cerveceria-aldon.com
Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.
negociosymanagement.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文