atreves u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za atreves u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

(atreverse con alg.) ¿a que conmigo no te atreves?span>

I bet you wouldn't dare take me on

(atreverse con algo) esto es lo que hay que revisar ¿te atreves con todo?

this is what has to be checked; do you think you can handle o tackle it all?

(atreverse a + infinit.) ¿a que no te atreves a robar uno?

I bet you wouldn't dare (to) steal one

¿cómo te atreves a contestar así a tu madre?

how dare you talk back to your mother like that?

¿a que no te atreves? — ¡a que sí !

you wouldn't dare! — want a bet?

díselo, si es que te atreves

tell him, if you dare

Prevodi za atreves u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

how dare you! this is outrageous!

¡cómo te atreves! ¡esto es intolerable!

how dare you contradict me?

¿cómo te atreves a contradecirme?

how dare you speak to me like that!

¡cómo te atreves a hablarme así!

go on, dive in, I dare you!

¡anda, tírate! ¿a que no te atreves or a que no eres capaz?

atreves u rečniku PONS

Prevodi za atreves u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¿cómo te atreves a hablarme así?

how dare you speak to me like that?

atreves Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¿cómo te atreves a hablarme así?

how dare you speak to me like that?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si no te atreves con los estoperoles y los pinchos en la ropa, prueba en los accesorios: un bolso, un collar de cadenas, un brazalete.

www.boticapop.com

No sé cómo te atreves a llevar una navaja encima de tu cuerpo, ni cómo yo dejo a la serpiente dentro del arcón.

www.donpablos.org

Le entiendo y, como le dije, al menos reconoces la represión porque no te atreves a entrar a diarios noticiosos internacionales por miedo a represalias.

lageneraciony.com

Como te atreves a vomitar semejante impertinencia confianzuda frente a un intelectual de fuste, ante al cual no tenés nafta ni para arrancar.

rolandoastarita.wordpress.com

Si no te atreves a pintarlo a mano alzada, siempre puedes recurrir a utilizar una plantilla y contornear la.

www.chicaperika.com

Si buscas un mayor ritmo deberás utilizar una mayor división rítmica como en el funk, por ello prueba utilizar semicorcheas o incluso si te atreves una división menor.

www.escribircanciones.com.ar