secuestrado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za secuestrado u rečniku španski»engleski

secuestrar VB trans

1. secuestrar:

secuestrar persona

to kidnap

secuestrar avión

to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista

to seize

secuestrar bienes

to sequestrate

secuestrar bienes

to confiscate

Pojedinačni prevodilački parovi

la posibilidad de que haya sido secuestrado en razón del puesto que ocupa

the possibility that he might have been kidnapped because of o on account of the position he holds

Prevodi za secuestrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sequester property in litigation

secuestrar

skyjack

secuestrar (un avión)

kidnap

secuestrar

abduct

secuestrar

hijack

secuestrar

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

seize copies of book

secuestrar

snatch

secuestrar

secuestrado u rečniku PONS

Prevodi za secuestrado u rečniku španski»engleski

secuestrar VB trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

Prevodi za secuestrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

skyjack

secuestrar

sequestrate property in litigation

secuestrar

abduct

secuestrar

kidnap

secuestrar

hijack plane

secuestrar un avión

to hold sb to ransom

secuestrar a alguien y pedir rescate

snatch

secuestrar

seize

secuestrar

secuestrado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La primera vez cuando fue secuestrado en tiempos de la dictadura, la segunda vez cuando lo desaparecieron en 2006 y la tercera cuando fue su...

ideascasiprincipales.wordpress.com

Faria destacó la importancia de que se rescaten los espacios que el capitalismo había secuestrado.

www.fundarte.gob.ve

La kiosquera le dijo que el chico había pedido ayuda porque estaba secuestrado.

elidentikit.com

Luego salvaste mi vida aún cuando te había secuestrado a punta de pistola y casi hecho ahogar en el Danubio...

www.fanfiction.net

El último día que el fiscal tenía para apelar el sobreseimiento, uno de sus hijos fue secuestrado.

miguel-policia.blogspot.com

La mayoría de las compañías aceptan no cobrar en casos de emergencia como el rastreo de un niño secuestrado.

lamega.com

No eran el adalid de la prudencia para ser dos de los individuos mas buscados y llevar un secuestrado a bordo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Un olor a cloroformo infectaba la habitación, haciendo a todo el mundo pensar que alguien la había secuestrado.

www.buenastareas.com

Él me cuenta que en su inicial circunstancia desventurada la poesía cumplió una labor de sanación, porque un secuestrado es como un muerto en vida.

ntcpoesia.blogspot.com

A pesar de que se pagó el rescate sigue secuestrado no fue devuelto.

www.lv7.com.ar