secuestro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za secuestro u rečniku španski»engleski

secuestro N m

1. secuestro:

secuestro (de una persona)

kidnap

secuestro (de una persona)

kidnapping

secuestro (de un avión)

hijack

secuestro (de un avión)

hijacking

2. secuestro:

secuestro (de un periódico)

seizure

secuestro (de bienes)

sequestration

secuestro (de bienes)

confiscation

secuestro exprés N m

secuestro exprés

opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM

secuestrar VB trans

1. secuestrar:

secuestrar persona

to kidnap

secuestrar avión

to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista

to seize

secuestrar bienes

to sequestrate

secuestrar bienes

to confiscate

Prevodi za secuestro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidnap

secuestrar

kidnap

secuestro m

sequestration (of property in litigation)

secuestro m

kidnapping

secuestro m

carbon sequestration

secuestro m del carbono

clickjacking

secuestro m de clics

abduction

secuestro m

hijack

secuestrar

hijack

secuestro m

secuestro u rečniku PONS

Prevodi za secuestro u rečniku španski»engleski

secuestro N m

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

secuestrar VB trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

Prevodi za secuestro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidnap

secuestrar

kidnap

secuestro m

kidnapping

secuestro m

hijacking

secuestro m (aéreo)

abduction

secuestro m

sequestration of property in litigation

secuestro m

skyjack

secuestrar

hijack plane

secuestrar un avión

hijack

secuestro m

sequestrate property in litigation

secuestrar

secuestro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

secuestrar a alguien y pedir rescate

to hold sb to ransom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tanto el arma como el handy tenían pedido de secuestro activo por dos causas por robo.

semanarioelplaneta.net

Bombardeos falsos, batallas falsas, secuestros que no habían existido, exactamente lo contrario.

imagenesdepapel.bligoo.com.ar

Los números del secuestro de este tipo de vehículos lucen por demás llamativos.

www.lmcipolletti.com.ar

Es un acierto el fuera de campo casi total del secuestro de su hija, la tortura y su muerte.

ojosabiertos.otroscines.com

El rodado presentaba pedido de secuestro por supuesto robo.

diariochaco.com

En cambio ahora es un caos, todos los días hay muertes, robos violentos, secuestros rapídos, etc.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Rostros serios y miradas conmovidas siguen la dura historia de una niña que relata el secuestro de sus padres durante la última dictadura.

planlecturachaco.blogspot.com

Después pasaron muchas cosas, como los secuestros y las desapariciones.

comandomegafon.blogspot.com

Sufrí mucho haciendo mi último libro, el reportaje de los secuestros.

pircasytrincheras.blogspot.com

El tema es que al hincha dueño del trapo la cana se lo llevo detenido y le secuestro el trapo.

enunabaldosa.com