knot u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za knot u rečniku engleski»španski

I.knot [Am nɑt, Brit nɒt] N

1.1. knot (in string, tie, hair):

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to put or tie a knot in one's handkerchief

hacer un nudo en el pañuelo (para no olvidarse de algo)

pull the knot tight

aprieta bien el nudo

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

the marriage knot

el lazo or vínculo matrimonial

I had a knot in my stomach

tenía un nudo en el estómago

to tie sb up in knots

enredar or liar a alguien

to tie the knot inf

casarse

when are you tying the knot?

¿para cuándo es el casorio? inf

1.2. knot (in muscles):

knot

nódulo m

1.3. knot (in wood, tree):

knot

nudo m

1.4. knot (cluster):

knot

puñado m

a knot of people

un puñado de personas

2. knot (measure of speed):

knot

nudo m

at a rate of knots Brit inf

a toda mecha inf

II.knot <pres part knotting; pt, pp knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] VB trans

knot rope/thread:

knot

hacer un nudo en

to knot two things together

anudar dos cosas

III.knot <pres part knotting; pt, pp knotted> [Am nɑt, Brit nɒt] VB intr

knot

hacerse un nudo

square knot N Am

square knot

nudo m de rizo

square knot

lasca f

double knot N

double knot

doble nudo m

granny knot N

granny knot

nudo m corredizo

reef knot N

reef knot

nudo m de rizo

reef knot

lasca f

Gordian knot [Am ˌɡɔrdiən ˈnɑt, Brit ˈɡɔːdɪən] N

Gordian knot

nudo m gordiano

to cut the Gordian knot liter

cortar el nudo gordiano

slip knot [Am ˈslɪp ˌnɑt, Brit] N

slip knot

nudo m corredizo

Prevodi za knot u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nudo de rizo

reef knot

nudo marinero

reef knot

nudo gordiano

Gordian knot

knot u rečniku PONS

Prevodi za knot u rečniku engleski»španski

I.knot [nɒt, Am nɑ:t] -tt -tt- N

1. knot (tied join) a. NAUT:

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo m

3. knot (chignon):

knot

moño m

knot

chongo m Mex

4. knot (small group):

knot

corrillo m

Phrases:

to tie the knot inf

prometerse

II.knot [nɒt, Am nɑ:t] -tt -tt- VB trans

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot [nɒt, Am nɑ:t] -tt -tt- VB intr

knot

anudarse

reef knot N

reef knot

nudo m de rizo

Pojedinačni prevodilački parovi

unravel a knot

desenredar

to untie a knot

deshacer un nudo

tie knot

hacer

Prevodi za knot u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ñudo

knot

chongo (moño)

knot

nudo

knot

deshacer el nudo

to untie the knot

nudo

knot

nudo

knot

anudar

to knot

nudo marinero

sailor's knot

knot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to tie the knot inf

prometerse

to knot sth together

atar algo

to untie a knot

deshacer un nudo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A specific "darari obi", about 600 cm long, is needed for making this knot in full length.

en.wikipedia.org

At 152 knots, the yoke would be pulled back, and the plane would begin to lift off.

en.wikipedia.org

Wrap the remaining working end around the back of the knot.

en.wikipedia.org

These kinds of vessels perform a usual speed of 16 knots at eco-speed, while at full speed can achieve more than 19 knots.

en.wikipedia.org

She was also one of the fastest, regularly logging 16 knots (kn) average speed on transatlantic voyages.

en.wikipedia.org

Service stars may be worn above the pocket or top row of square knots.

en.wikipedia.org

These drilled planks were then connected by "sewing" split and shaped knot free planks together on their ends to get the necessary length.

en.wikipedia.org

The maximum speed of the vessel is 21.4 knots.

en.wikipedia.org

It mounts a radar and special shock-proof seats, and can travel at 30 knots.

en.wikipedia.org

It had a maximum sailing speed of eight or nine knots.

en.wikipedia.org