knot u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za knot u rečniku engleski»francuski

I.knot [Brit nɒt, Am nɑt] N

1. knot (tied part):

knot

nœud m

to tie sth in a knot

nouer qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nœud m

to comb the knots out of one's hair

se démêler les cheveux avec un peigne

3. knot (in wood):

knot

nœud m

4. knot (group):

knot fig

petit groupe m (of de)

5. knot (tense feeling) fig:

to have a knot in one's stomach

avoir l'estomac noué

6. knot NAUT:

knot

nœud m

to do 15 knots

filer 15 nœuds

II.knot <pres part knotting; pret, pp knotted> [Brit nɒt, Am nɑt] VB trans

knot strings, ends, scarf, handkerchief:

knot

nouer (together ensemble)

to knot one's tie

faire un nœud à sa cravate

III.knot <pres part knotting; pret, pp knotted> [Brit nɒt, Am nɑt] VB intr

knot stomach, muscles:

knot

se nouer

IV.knot [Brit nɒt, Am nɑt]

to do sth at a rate of knots

faire qc à toute allure

to get tied up in knots

s'embrouiller

to tie the knot

se marier

double knot N

double knot

double nœud m

reef knot N

reef knot

nœud m plat

granny knot N

granny knot

nœud m de vache

Gordian knot [Brit ˈɡɔːdɪən, Am ˌɡɔrdiən ˈnɑt] N MYTH

Gordian knot

nœud m gordien

fig to cut the Gordian knot

trancher le nœud gordien

love knot N

love knot

lacs m d'amour

slip knot N

slip knot

nœud m coulant

square knot N Am

square knot

nœud m plat

Prevodi za knot u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dragonne (de sabre)

sabre-knot Brit

lacs d'amour HERALD

love knot

knot u rečniku PONS

Prevodi za knot u rečniku engleski»francuski

I.knot¹ [nɒt, Am nɑ:t] N

knot

nœud m

knot (small group)

noyau m

Phrases:

sb's stomach is in knots

qn a l'estomac noué

to tie oneself up in knots

s'embrouiller

II.knot¹ <-tt> [nɒt, Am nɑ:t] VB trans

knot

nouer

to knot a tie

faire un nœud de cravate

to knot sth together

nouer qc ensemble

III.knot¹ <-tt-> [nɒt, Am nɑ:t] VB intr

knot muscles, stomach:

knot

se nouer

knot² N NAUT

knot

nœud m

reef knot N (square knot)

reef knot

nœud m plat

Pojedinačni prevodilački parovi

unravel knot

défaire

loose knot, rope, screw

desserré(e)

tight knot, trousers

serré(e)

Prevodi za knot u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nœud

knot

double nœud

double knot

le serrage de ce nœud est trop fort

this knot's been pulled too tight

avoir l'estomac noué

to have a knot in one's stomach

nouer

to knot

knot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to knot a tie

faire un nœud de cravate

to knot sth together

nouer qc ensemble

to twist sth into a knot

former un nœud en tordant qc

to have a knot in one's stomach

avoir l'estomac noué

this knot's been pulled too tight

le serrage de ce nœud est trop fort

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is worn by wrapping it around the waist, stretching it away from the body and twisting the knot.

en.wikipedia.org

During her sea trials she was recorded over a measured mile at a speed of 24.5 knots.

en.wikipedia.org

Originally built as a 16 knot ship, the engines were replaced in 1929 resulting in a speed of 19 knots.

en.wikipedia.org

At 152 knots, the yoke would be pulled back, and the plane would begin to lift off.

en.wikipedia.org

Her top speeds were 6.47 knots, surfaced, and 5.51 knots, submerged.

en.wikipedia.org

During trials the submarine reached a speed of seventeen knots while submerged.

en.wikipedia.org

These kinds of vessels perform a usual speed of 16 knots at eco-speed, while at full speed can achieve more than 19 knots.

en.wikipedia.org

The maximum speed of the vessel is 21.4 knots.

en.wikipedia.org

These could typically maintain 40 knots and were armed with two torpedo tubes.

en.wikipedia.org

It is useful when tightening knots and for other purposes in ropework.

en.wikipedia.org