cocinera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cocinera u rečniku španski»engleski

cocinero (cocinera) N m (f)

cocinero (cocinera)

cook

gorro de cocinero N m

gorro de cocinero

chef's hat

Pojedinačni prevodilački parovi

como cocinero es una nulidad

he's a hopeless cook inf

como cocinero es una nulidad

as a cook he's hopeless o he's a dead loss inf

soy muy buena cocinera, modestia aparte

I'm a very good cook, although I say so myself

estoy de cocinera hasta que vuelva mi madre

I'm doing the cooking until my mother comes back

Prevodi za cocinera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

commis

ayudante de cocinero o camarero

he cooks expertly

es un experto cocinero

cook

cocinero m / cocinera f

he's a good cook

es muy buen cocinero

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

how good a cook are you?

¿qué tal eres como cocinero?

how good a cook are you?

¿qué tan buen cocinero eres? LatAm excl CSur

cocinera u rečniku PONS

Prevodi za cocinera u rečniku španski»engleski

cocinero (-a) N m (f)

cocinero (-a)

cook

Prevodi za cocinera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

short order cook

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

he's no mean cook inf

es un excelente cocinero

cook

cocinero(-a) m (f)

I'm not a very good cook — yes you are

no soy muy buen cocinero — sí que lo eres

she's a cook

es cocinera

cocinera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

short order cook

no soy muy buen cocinero — sí que lo eres

I'm not a very good cook — yes you are

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Anoche dos de esos bandoleros insistían en colocar a la cocinera un escapulario, desconociendo la ley de la gravedad.

www.otraparte.org

Es la mujer madre, la mujer sirvienta, la mujer enfermera, la mujer cocinera, la mujer bayeta y la mujer sumisa.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Ella trabajaba como cocinera y, al volver a casa, le encantaba ponernos música en un pequeño tocadiscos.

ensuncho.blogspot.com

A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.

www.todacolombia.com

Cuando se caen los tizones, es que se va del hato la cocinera.

lapaginademontilla.blogspot.com

Por aportar alguna idea te cueto que mi hija, que es cocinera, hace el fumet y / o los caldos muy concentrados.

www.mercadocalabajio.com

Las acampantes comen alrededor de la olla que la cocinera plantó en el cordón de la vereda.

www.revistaanfibia.com

La envidia me corroe, que llevó ya un mes de rutina, de coles, de taxista-cocinera-maestra y no sigo que ya sabéis de qué va.

www.trespompones.com

Las cuentacuentos eran, la cocinera, la planchadora y mi abuelita, porque en la casa dormía toda la gente...

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

La cocinera, una mujer robusta y rubicunda, estaba demasiado ocupada en su cocina.

pacomova.eresmas.net