sencillos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sencillos u rečniku španski»engleski

sencillo¹ (sencilla) ADJ

1.1. sencillo ejercicio/problema:

sencillo (sencilla)

simple

sencillo (sencilla)

straightforward

no era sencillo hacerlos entrar

it wasn't easy o it was no simple task getting them in

1.2. sencillo:

sencillo (sencilla) persona

modest

sencillo (sencilla) persona

unassuming

sencillo (sencilla) vestido/estilo

simple

sencillo (sencilla) vestido/estilo

plain

sencillo (sencilla) casa/comida

simple

sencillo (sencilla) casa/comida

modest

son gentes sencillas y trabajadoras

they are simple, hardworking people

el disco es sencillote y comercial

the record is unsophisticated o crude and commercial

2.1. sencillo flor:

sencillo (sencilla)

single

2.2. sencillo (único):

sencillo (sencilla)

single

una escopeta de cañón sencilla

a single-barreled gun

coser con hilo sencillo

to sew with single thread

2.3. sencillo billete:

sencillo (sencilla) Spain Mex

one-way Am

sencillo (sencilla) Spain Mex

single Brit

sencillo² N m

1. sencillo (disco):

sencillo

single

2. sencillo LatAm (dinero suelto):

sencillo

change

3. sencillo (billete de ida):

sencillo Spain Mex

one-way ticket Am

sencillo Spain Mex

single Brit

sencillo Spain Mex

single ticket Brit

disco sencillo N m

disco sencillo

single

billete sencillo, billete de ida N m Spain

billete sencillo

one-way ticket

billete sencillo

single Brit

billete sencillo

single ticket Brit

Prevodi za sencillos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

short-order

que prepara platos sencillos y rápidos

unfussy

sencillo

base hit

sencillo m

foolproof machine/controls

sencillo de manejar

loose change

sencillo m LatAm

chaste style/architecture

sencillo

sencillos u rečniku PONS

Prevodi za sencillos u rečniku španski»engleski

sencillo (-a) ADJ

1. sencillo:

sencillo (-a) (simple)

simple

sencillo (-a) (fácil)

easy

2. sencillo (natural):

sencillo (-a)

natural

gente sencilla

unaffected people

3. sencillo (sincero):

sencillo (-a)

straightforward

4. sencillo (cándido):

sencillo (-a)

ingenuous

Prevodi za sencillos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

short order cook

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

understated

sencillo, -a

one-way ticket

billete m sencillo

artless

sencillo, -a

straightforward

sencillo, -a

rustic

sencillo, -a

unsophisticated

sencillo, -a

unsophisticated pleasure

placer m sencillo

simple

sencillo, -a

unaffected

sencillo, -a

sencillos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apostar doble contra sencillo a que...

I bet you two to one that ...

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

short order cook

explicar algo a alguien de un modo sencillo

to spell sth out for sb fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su ventaja: que son reutilizables (por tanto, más económicos), fiables y sencillos de utilizar.

www.conmishijos.com

Estos son los tipos de looks que me gustan, sencillos y súper inspiradores!

www.monicositas.com

Muchas veces son dichos sencillos, reales e inofensivos, simplemente debemos poner atención al significado de lo que estamos diciendo.

entuszapatosblog.com

Creo que sí funcionan como mojones para la motivación y para no sentir que todo es una sucesión de pasos sencillos, cuestión de no desesperar.

blogandweb.com

Aspirábamos a otro nivel de textura, de detalle, de iluminación más sencillos cuando la estábamos bocetando.

www.editando.cl

Generalmente la liberación se realiza en dispositivos sencillos como bolsas de papel o asperjándolos manualmente o con equipos incluso avionetas.

www.elotromate.com

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

El texto habla de la clínica psicoanalítica en términos sencillos y claros, que, sin renunciar a la debida rigurosidad conceptual, evitan caer en el hermetismo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Si los alquimistas están en lo cierto, existen medios sencillos, económicos e innocuos de producir transmutaciones masivas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es posible que otros instaladores sean mas sencillos y hagan los procesos automáticamente (formateo de diskette, copia de seguridad, carga de archivo binario e instalación).

www.mundomanuales.com