sencillas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sencillas u rečniku španski»engleski

sencillo¹ (sencilla) ADJ

1.1. sencillo ejercicio/problema:

sencillo (sencilla)

simple

sencillo (sencilla)

straightforward

no era sencillo hacerlos entrar

it wasn't easy o it was no simple task getting them in

1.2. sencillo:

sencillo (sencilla) persona

modest

sencillo (sencilla) persona

unassuming

sencillo (sencilla) vestido/estilo

simple

sencillo (sencilla) vestido/estilo

plain

sencillo (sencilla) casa/comida

simple

sencillo (sencilla) casa/comida

modest

son gentes sencillas y trabajadoras

they are simple, hardworking people

el disco es sencillote y comercial

the record is unsophisticated o crude and commercial

2.1. sencillo flor:

sencillo (sencilla)

single

2.2. sencillo (único):

sencillo (sencilla)

single

una escopeta de cañón sencilla

a single-barreled gun

coser con hilo sencillo

to sew with single thread

2.3. sencillo billete:

sencillo (sencilla) Spain Mex

one-way Am

sencillo (sencilla) Spain Mex

single Brit

sencillo² N m

1. sencillo (disco):

sencillo

single

2. sencillo LatAm (dinero suelto):

sencillo

change

3. sencillo (billete de ida):

sencillo Spain Mex

one-way ticket Am

sencillo Spain Mex

single Brit

sencillo Spain Mex

single ticket Brit

disco sencillo N m

disco sencillo

single

billete sencillo, billete de ida N m Spain

billete sencillo

one-way ticket

billete sencillo

single Brit

billete sencillo

single ticket Brit

Prevodi za sencillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unfussy

sencillo

base hit

sencillo m

down-home appeal

de las cosas sencillas

things didn't happen as straightforwardly as she claims

las cosas no fueron tan sencillas como ella dice

foolproof machine/controls

sencillo de manejar

loose change

sencillo m LatAm

sencillas u rečniku PONS

Prevodi za sencillas u rečniku španski»engleski

sencillo (-a) ADJ

1. sencillo:

sencillo (-a) (simple)

simple

sencillo (-a) (fácil)

easy

2. sencillo (natural):

sencillo (-a)

natural

gente sencilla

unaffected people

3. sencillo (sincero):

sencillo (-a)

straightforward

4. sencillo (cándido):

sencillo (-a)

ingenuous

Prevodi za sencillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

understated

sencillo, -a

one-way ticket

billete m sencillo

artless

sencillo, -a

straightforward

sencillo, -a

rustic

sencillo, -a

unsophisticated

sencillo, -a

unsophisticated pleasure

placer m sencillo

simple

sencillo, -a

unaffected

sencillo, -a

unadorned fashion, style

sencillo, -a

sencillas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apostar doble contra sencillo a que...

I bet you two to one that ...

explicar algo a alguien de un modo sencillo

to spell sth out for sb fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En palabras sencillas, el togado propone que las cosas sigan tal cual han venido siendo hasta hoy.

m.semana.com

La versión en línea no permite guardar los diseños, pero si permite realizar simulaciones sencillas con puertas lógicas y flips-flops.

www.educacontic.es

Fuimos a la óptica y, tras muchos quebraderos de cabeza, elejí unas sencillas gafas marrones.

unpocodesal.wordpress.com

Tarda demasiado en llegar, por lo que opta por estructuras sencillas, sin muchos niveles de jerarquización.

soniaceaquintana.com

Es importante dar siempre explicaciones sencillas de acuerdo a la madurez de los niños.

papis.com.ar

Las mujeres eran sencillas y hacendosas, excelentes madres y esposas y muy entregadas a los deberes del hogar.

bcehricardogaribay.com

Los entremeses se reducen al máximo y las reglas del servicio son muy sencillas.

www.vidabohemia.com

Tres cosas sencillas que en suma extrañaba a rabiar.

metodo52.com

Pese a la conveniencia de ambas partes, no fueron sencillas las negociaciones y tuvieron muchas idas y vueltas.

www.juegodetronos.com.ar

En él se narran los múltiples beneficios a los que se arriba, si se siguen - las que supongo - unas sencillas instrucciones.

www.revistacotorra.com.ar