rubio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rubio u rečniku španski»engleski

rubio¹ (rubia) ADJ

rubio (rubia) pelo

fair

rubio (rubia) pelo

blonde

rubio (rubia) hombre

fair-haired

rubio (rubia) hombre

blond

rubio (rubia) mujer

fair-haired

rubio (rubia) mujer

blonde

vidi i tabaco

tabaco N m

1. tabaco:

tabaco (planta)

tobacco

tabaco (producto)

tobacco

2. tabaco Spain (cigarrillos):

tabaco

cigarettes pl

¿tienes tabaco?

do you have any cigarettes?

3. tabaco (puro):

tabaco Col Cuba

cigar

I.rubio² (rubia) N m (f) (persona)

rubio (rubia) m

blond man

rubio (rubia) m

fair-haired man

rubio (rubia) f

blonde woman

rubio (rubia) f

blonde inf

rubio (rubia) f

fair-haired woman

un rubio sueco

a blond o fair-haired Swedish guy

un rubio sueco

a Swedish guy with blonde hair

II.rubio N m (color)

se tiñó de rubio

she dyed her hair blonde

rubio platino, rubio platinado LatAm N m

rubio platino

platinum blond

rubio pajizo N m

rubio pajizo

straw blond

rubio ceniza N m

rubio ceniza

ash blond

tabaco rubio N m

tabaco rubio

Virginia tobacco

Prevodi za rubio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

strawberry-blond

rubio rojizo adj inv

strawberry blond

rubio m rojizo

roach

rubio m

straw-blond

rubio pajizo

straw blond

rubio pajizo m / rubia pajiza f

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

rubio u rečniku PONS

Prevodi za rubio u rečniku španski»engleski

I.rubio (-a) ADJ

rubio (-a)

fair

tabaco rubio

Virginia tobacco

II.rubio (-a) N m (f)

rubio (-a)

blond

rubio (-a) (mujer)

blonde

Pojedinačni prevodilački parovi

(rubio) oxigenado

platinum [or peroxide] blond(e)

tabaco rubio

Virginia tobacco

Prevodi za rubio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fair-haired

rubio, -a

roach

rubio m

blond(e)

rubio, -a

blond(e)

rubio(-a) m (f)

flaxen

muy rubio, -a

fairness of hair

lo rubio

sandy hair

rubio, -a rojizo, -a

to be a natural blonde

ser rubio natural

rubio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tabaco rubio

Virginia tobacco

tener el pelo rubio

to have fair hair

(rubio) oxigenado

platinum [or peroxide] blond(e)

tabaco rubio

Virginia tobacco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ellos no son cinco pibitos rubios contratados por un productor que les armó la banda en dos segundos.

junin24.com

Usted se va a reconciliar con su señora, rubia mujer.

polinodeangostura.blogspot.com

El rubio miro detenidamente el bolso que había traído.

www.don-patadon.com

A lo mejor yo lo miré así al rubio esa noche.

www.textosypretextos.com.ar

La chica, rubia y joven, lleva una vida vacía.

cronicasdecalle.com.ar

Es común ver carteles publicitarios con mujeres altas, esbeltas y rubias; o comerciales en televisión con familias de piel clara.

www.iprofesional.com

En uno de los extremos, una mujer rubia, de unos cincuenta años, con un teñido prolijo, bien vestida, silenciosa, pequeña.

cosecharoja.org

Decí que soy blanco, rubio y de zona norte (me faltan los ojos celestes, pero disimulo bien).

labarbarie.com.ar

Pero yo sé, sé que no soy linda como la chica rubia.

www.espaciocris.com

Quizas puedo probar con el puro rubio de capilatis...

www.classyandfabulous.com.ar