rape u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rape u rečniku španski»engleski

rape N m

1. rape:

rape FOOD, ZOOL

monkfish

rape FOOD, ZOOL

goosefish Am

Phrases:

(al rape) tiene el pelo cortado al rape

he has closely-cropped hair

rapé N m

rapé

snuff

rapar VB trans

1. rapar:

rapar cabeza

to shave

rapar pelo

to crop

quería que me cortara las puntas, pero me rapó inf

I just wanted a trim, but she ended up scalping me inf

2. rapar Col inf (arrebatar):

rapar

to snatch

Pojedinačni prevodilački parovi

lo dejaron con la cabeza pelada (al rape)

they cropped his hair very short

lo dejaron con la cabeza pelada (al rape)

they scalped him inf

Prevodi za rape u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

goosefish

rape m

monkfish

rape m

snuff

rapé m

to take snuff

tomar rapé

snuffbox

caja f de rapé

crew cut

pelo m cortado al rape

to have a crew cut

llevar el pelo cortado al rape

to get a crew cut

cortarse el pelo al rape

he was close-cropped like a convict

llevaba el pelo (cortado) al rape como un presidiario

rape u rečniku PONS

Prevodi za rape u rečniku španski»engleski

rape N m

1. rape ZOOL (pescado):

rape

monkfish

2. rape inf (afeitado):

rape

quick shave

al rape (pelo)

closely cropped

rapé N m

rapé

snuff

polvos de rapé

snuff powder

rapar VB trans

1. rapar:

raparse el pelo (afeitar)

to shave one's head

raparse el pelo (cortar)

to have one's hair cut very short

2. rapar inf (mangar):

rapar

to snatch

Pojedinačni prevodilački parovi

cortar al rape

to cut close

Prevodi za rape u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crew cut

corte m de pelo al rape

snuff

rapé m

shear

rapar

rape Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

polvos de rapé

snuff powder

cortar al rape

to cut close

al rape (pelo)

closely cropped

corte m de pelo al rape

crew cut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tal vez el rapé y el bambú son instrumentos de tortura.

www.bibliotecasvirtuales.com

Me encanta el pelo corto, lo llevo hace varios años, y este verano me lo rapé al cero, calva totalmente, y la gente pensaba que estaba enferma.

www.mirales.es

Y bueno, un día antes de mi cumple, me dio un venazo y me rapé el lado izquierdo de la cabeza!

todoloquemegusta-p.blogspot.com

Sólo en una mesita de un rincón había algunas cosas de interés: cajitas de rapé, broches de ágata, etc..

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algunos rapés están empaquetados en bolsas con porciones individuales para que las personas las utilicen sin tener que escupir.

www.vivasaludable.org

Es la misma planta del tabaco sin humo, conocido como rapé, tabaco para mascar, tabaco para inhalar o tabaco masticable.

kidshealth.org

Pelar al rapé a una persona que no lo desea es un acto de violencia y una humillación.

www.macorisserie23.com

Aquí no se trata ya de rapé derramado o piedras desmontadas por cualquier causa.

www.bibliotecasvirtuales.com

Un ladrón no hubiera dejado rastros semejantes: se habría llevado las tabaqueras con rapé y todo, los lapiceros con mina y todo, etc..

www.bibliotecasvirtuales.com

Todo eso se esfumó, como el rapé, dando un gran estornudo...

www.elortiba.org