afeitar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afeitar u rečniku španski»engleski

I.afeitar VB trans

1. afeitar:

afeitar persona

to shave

afeitar barba

to shave off

afeitar cabeza/piernas

to shave

afeitar crines/cola

to trim

2. afeitar (en tauromaquia):

afeitar cuernos

to shave

3. afeitar inf (rozar):

afeitar

to scrape

ibas afeitando los coches estacionados

you were just scraping past the parked cars

II.afeitarse VB vpr

afeitarse refl:

afeitarse

to shave

no me dio tiempo de afeitarme

I didn't have time to shave o to have a shave o for a shave

se afeitó la barba y el bigote

he shaved off his beard and mustache

se afeitó la cabeza

he shaved his head

espuma de afeitar N f

espuma de afeitar

shaving foam

hoja de afeitar N f

hoja de afeitar

razor blade

máquina de afeitar N f

máquina de afeitar

electric razor

máquina de afeitar

shaver

vidi i maquinilla

maquinilla N f

1. maquinilla:

maquinilla, tb. maquinilla de afeitar

safety razor

2. maquinilla NAUT:

maquinilla

winch

3. maquinilla AmC (máquina de escribir):

maquinilla

typewriter

navaja barbera, navaja de afeitar N f

navaja barbera

straight razor Am

navaja barbera

cutthroat razor Brit

navaja barbera

cutthroat Brit

espejo de afeitar, espejo de rasurar Mex N m

espejo de afeitar

shaving mirror

crema de afeitar, crema de rasurar N esp. Mex f

crema de afeitar

shaving cream

jabón de afeitar, jabón de rasurar Mex N m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

Prevodi za afeitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

safety razor

maquinilla f de afeitar

safety razor

maquinita f de afeitar LatAm

shaving brush

brocha f (de afeitar)

afeitar u rečniku PONS

Prevodi za afeitar u rečniku španski»engleski

I.afeitar VB trans (persona)

afeitar

to shave

máquina de afeitar

(safety) razor

II.afeitar VB refl

afeitar afeitarse:

afeitarse

to shave

Prevodi za afeitar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

razor

navaja f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

razor

afeitar

unshaved

sin afeitar

shaving soap

jabón m de afeitar

shaving brush

brocha f de afeitar

safety razor

maquinilla f de afeitar

shaving cream

crema f de afeitar

shaving foam

espuma f de afeitar

shaver

maquinilla f de afeitar

razor blade

hoja f de afeitar

afeitar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

navaja de afeitar

razor

espuma de afeitar

shaving foam

hoja de afeitar

razor blade

crema f de afeitar

shaving cream

brocha f de afeitar

shaving brush

jabón m de afeitar

shaving soap

espuma f de afeitar

shaving foam

navaja f de afeitar

razor

maquinilla f de afeitar

electric razor

maquinilla f de afeitar

safety razor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tampoco es su aspecto fisico, o sea no estar afeitado o con un recorte de pelo normal.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Vas sin afeitar, dice el sheriff del lugar y además con tías buenas.

www.todoporlamismaplata.com

Me miro mientras me echo la espuma en la cara y me dispongo para afeitarme.

laposadadehojalata.wordpress.com

Mi papà tambièn la utiliza despuès de afeitarse y le queda la piel muy suave.

www.trnd.com

Me bañé, me afeité y me puse los zapatos que hacían juego con el traje.

www.elortiba.org

No me afeitaba hace un mes y medio, más o menos, por lo que mi barba estaba bastante crecida.

cronicasdecalle.com.ar

No se cortan ni con cuchillas de afeitar.

segundacita.blogspot.com

La vey se afeito la cabeza a manera de las antiguas tradiciones y anuncio la formación de la iglesia de satanás.

angel2840148089.wordpress.com

Por lo general se utilizan hojitas de afeitar perfectamente limpias y sujetas a un mango de madera.

www.elgastronomo.com.ar

El vapor del agua caliente siempre me empañaba el espejo al momento de afeitarme, una verdadera calamidad.

todosloscomo.com