stand in u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za stand in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stand <pt & pp stood> [Am stænd, Brit stand] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2.1. stand (to move, to take up position):

stand
ponerse
stand
pararse LatAm
stand over there
ponte allí
stand over there
párate allí LatAm
stand clear!
¡apártense!
he stood on a chair
se subió a una silla
he stood on a chair
se paró en una silla LatAm
to stand aside
hacerse a un lado
to stand aside
apartarse
she's not one to stand aside and let a rival take the prize
no es de las que se hacen a un lado para que un rival se lleve el premio
can you stand on your head?
¿sabes pararte de cabeza?
can you stand on your head?
¿sabes hacer el pino? Spain
you stood on my toe!
¡me pisaste!
I had to stand on the brakes inf
tuve que pisar el freno a fondo

3.1. stand (to be situated, located):

she was standing at the window
estaba junto a la ventana
against the wall stood a writing desk
había un escritorio contra la pared
the chapel stands on the site of a pagan temple
la capilla ocupa el lugar de un antiguo templo pagano
the chapel stands on the site of a pagan temple
la capilla se yergue en el lugar de un antiguo templo pagano liter
a church stood here long ago
hace mucho tiempo aquí había una iglesia
beneath the crest stands a motto
bajo el escudo puede leerse un lema
his name stood at the top of the list
su nombre ocupaba el primer lugar en la lista or encabezaba la lista
I won't stand between them
no me interpondré entre ellos
I won't stand in your way
no seré yo quien te lo impida

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

they stood and stared open-mouthed
se quedaron mirando boquiabiertos
she just stood there
estaba allí parada
don't just stand there; do something!
¡no te quedes ahí parado! ¡haz algo!
I was left standing there looking like a fool
me dejaron allí plantado como un tonto
I haven't time to stand around gabbing
no tengo tiempo para estar or quedarme de charla
can't you stand still for two minutes?
¿no puedes estarte quieto un minuto?
time stood still
el tiempo se detuvo
the train standing at platform five
el tren que está en el andén número cinco
“no standing” Am
estacionamiento prohibido
“no standing” Am
prohibido estacionarse
tears stood in her eyes
tenía los ojos llenos de lágrimas
beads of sweat stood on her brow
tenía la frente perlada de sudor liter
stand and deliver! arch
¡la bolsa o la vida!
to stand firm or fast
mantenerse firme
to leave sb standing
dejar muy atrás a alguien
she left the rest of the field standing
dejó muy atrás al resto de los corredores
in electronics, the Japanese leave the rest of the world standing
en electrónica, los japoneses dejan muy atrás or le dan cien vueltas al resto del mundo

II.stand <pt & pp stood> [Am stænd, Brit stand] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.stand [Am stænd, Brit stand] N

vidi i stand up to, stand up, stand for

stand up to VB [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv + prep + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.stand up VB [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stand up VB [Am stænd -, Brit stand -] (v + o + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

stand for VB [Am stænd -, Brit stand -] (v + prep + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

IN → Indiana

I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! inf
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] N

vidi i get in with

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

stand in u rečniku PONS

Prevodi za stand in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stand [stænd] stood, stood stood, stood N

II.stand [stænd] stood, stood stood, stood VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.stand [stænd] stood, stood stood, stood VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Col, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white fig
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo

vidi i inch

II.inch [ɪntʃ] -es VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Following this initial usage, the approved model was only used as a stand-in for the production version in the previews in the fourth season.
en.wikipedia.org
His stand-in was actually pinned underneath the front tire.
en.wikipedia.org
She first appeared on air as a stand-in for a pianist who was unwell.
en.wikipedia.org
The couple have since become regular stand-in presenters.
en.wikipedia.org
He was, as of 2007, the most used stand-in, and was also a fan favorite.
en.wikipedia.org
He worked as a stand-in and in production departments.
en.wikipedia.org
The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.
en.wikipedia.org
She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.
en.wikipedia.org
Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.
en.wikipedia.org
A feather has been used as a stand-in for the talking stick.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stand in" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije