sustituta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sustituta u rečniku španski»engleski

sustituto (sustituta) N m (f)

1. sustituto (permanente):

sustituto (sustituta)

replacement

2. sustituto:

sustituto (sustituta) (transitorio)

substitute

sustituto (sustituta) (de un médico)

covering doctor Am

sustituto (sustituta) (de un médico)

locum Brit

sustituto (sustituta) (de un actor)

understudy

el sustituto de la profesora de alemán

the man/the teacher who is standing in for the German teacher

el presidente me envió como su sustituto

the chairman sent me to stand in for o deputize for him

Prevodi za sustituta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stand-in

sustituto m / sustituta f

sub

sustituto m / sustituta f

pinch hitter inf

sustituto m / sustituta f

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

mineral spirits

espíritu m de petróleo (utilizado como sustituto del aguarrás)

white spirit

espíritu m de petróleo (usado como sustituto del aguarrás)

substitute

sustituto m / sustituta f

she's just a substitute for his mother

ella no es más que un sustituto de la figura materna

coffee whitener

polvo o gránulos que se añaden al café como sustituto de la leche

ersatz coffee

sustituto m del café

sustituta u rečniku PONS

Prevodi za sustituta u rečniku španski»engleski

sustituto (-a) N m (f)

sustituto (-a)

substitute

sustituto (-a)

replacement

Prevodi za sustituta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

surrogate

sustituto(-a) m (f)

sub

sustituto(-a) m (f)

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

substitute (equivalent)

sustituto m

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

sustituta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

national emblem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La empresa trabaja en estos momentos para buscar una novillada sustituta que será lidiada por...

www.lamejortoros.com

Ésta se había coagulado en la formación sustituta del dictamen eclesiástico.

www.jungba.com.ar

Cinco meses después, la madre sustituta estaba embarazada.

www.moglik.com

Entonces, implantaron la célula en el vientre de una madre sustituta y esperaron el nacimiento del clon.

foros.3dgames.com.ar

El apoyo moral es tan importante - de que alguien tenga un gemido que, de ser un compañero de trabajo sustituta, ayuda.

superador.fullblog.com.ar

Identidad sustituta abarca mucho y aprieta poco, ése es quizás su defecto más grave.

espectadores.wordpress.com