encabezaba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encabezaba u rečniku španski»engleski

encabezar VB trans

1. encabezar artículo/escrito:

encabezar

to head

2.1. encabezar:

encabezar liga/clasificación

to head

encabezar liga/clasificación

to top

encabezar liga/clasificación

to be at the top of

encabezar carrera

to lead

el francés encabezó la carrera durante casi una hora

the Frenchman led the race o was in the lead for almost an hour

una pancarta enorme encabezaba la manifestación

the demonstration was headed by a huge banner

una pancarta enorme encabezaba la manifestación

there was a huge banner at the head of the demonstration

2.2. encabezar:

encabezar lista/candidatura

to head

encabezar lista/candidatura

to be at the top of

encabezar delegación/comité

to head

encabezar delegación/comité

to lead

2.3. encabezar movimiento/revolución:

encabezar

to lead

Pojedinačni prevodilački parovi

abrir o encabezar la marcha

to head the march

Prevodi za encabezaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the show headlined Judy Garland

Judy Garland encabezaba el reparto del espectáculo

to prefix sth with sth

encabezar algo con algo

to be given top billing

encabezar el reparto

spearhead

encabezar

spearhead

encabezar

fortify

encabezar

to head or top the bill

encabezar el reparto

lead parade/attack

encabezar

his mother led the mourners

su madre encabezaba el cortejo fúnebre

head march/procession

encabezar

head list

encabezar

head

encabezar

encabezaba u rečniku PONS

Prevodi za encabezaba u rečniku španski»engleski

encabezar VB trans z → c

1. encabezar:

encabezar (lista, grupo)

to head

encabezar (institución)

to be the head of

2. encabezar:

encabezar (un escrito)

to be at the top of

encabezar (un artículo)

to be the title of

encabezar un libro con una cita

to open a book with a quotation

3. encabezar:

encabezar (una carta: la parte superior)

to head

encabezar (el tratamiento)

to title

encabezar (las primeras líneas)

to open

Prevodi za encabezaba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be given top billing

encabezar el reparto

spearhead

encabezar

top

encabezar

head

encabezar

head

encabezar

encabezaba Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

encabezar un libro con una cita

to open a book with a quotation