Prevodi za to take a low-key approach to sth u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] N

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

1. low METEO:

low

2. low fig:

the economy has hit a low

l'économie est dans le creux de la vague

his popularity has hit a new low

sa popularité a atteint son niveau le plus bas

morale is at an all time low

le moral est au plus bas

the lyrics hit a new low in banality

les paroles (de la chanson) atteignent des sommets dans la banalité

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADJ

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

low battery

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

low life form

5. low (depressed):

low

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADV

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list lit

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list fig

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

4. low (at a deep pitch):

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] VB intr

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

low cow:

low

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

I.key [Brit kiː, Am ki] N

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

3. key TECH:

key

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

key (on oboe, flute)

7. key (answers) (to test, riddle):

key

key SCHOOL

8. key MUS:

key

ton m

key

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key lit, fig

changement m de ton

a major key

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOG:

key

II.key [Brit kiː, Am ki] ADJ

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

III.key [Brit kiː, Am ki] VB trans

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

1. key (type):

key data, information

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

I.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] N

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

3. approach (way of dealing):

an approach to doing

une façon de faire

an original approach to the problem

une façon originale d'aborder le problème

we need to try a different approach

nous devons essayer une méthode différente

I don't care for their approach

je n'aime pas leur façon de s'y prendre

she is very Freudian in her approach

elle a une optique très freudienne

5. approach (approximation):

6. approach AVIAT → approach path

II.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VB trans

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

1. approach person, place:

approach (draw near to)

approach (verge on)

it was approaching dawn

l'aube approchait

it was approaching midnight

il était presque minuit

he is approaching sixty

il approche (de) la soixantaine

a woman approaching middle age/retirement

une femme approchant de la cinquantaine/de la retraite

gales approaching speeds of 200 km per hour

des vents qui atteignaient presque les 200 km à l'heure

he looked at her with something approaching admiration

il la regardait presque avec admiration

a profit of something approaching five million dollars

un bénéfice de près de cinq millions de dollars

2. approach (deal with):

approach problem, topic, subject

3. approach:

approach (make overtures to) person

approach (more formally) person, company

faire des démarches auprès de

approach (with offer of job, remuneration)

solliciter (about au sujet de)

she was approached by a man in the street

elle a été abordée par un homme dans la rue

he has been approached by several publishers

il a reçu des propositions de plusieurs maisons d'édition

III.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VB intr

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

vidi i approach path

approach path N AVIAT

- Sinonimi za approach path:
- Komentar na approach path

approach path

axe m d'approche

I.a welter of N

- Sinonimi za a welter of:
- Komentar na a welter of

II.to welter in VB intr

- Sinonimi za a welter of:
- Komentar na a welter of

to welter in blood, water, emotion:

to welter in

I.lot¹ [Brit lɒt, Am lɑt] PRON

- Sinonimi za lot:
- Komentar na lot

1. lot:

a lot (a great deal)

we buy a lot at the market

nous achetons beaucoup de choses au marché

he likes to spend a lot on holidays

il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances

to get a lot out of book, activity

tirer beaucoup de

to do a lot to help sb/improve sth

faire beaucoup pour aider qn/améliorer qc

there's not a lot to tell

il n'y a pas grand-chose à raconter

they didn't have a lot left

il ne leur restait pas grand-chose

he knows a lot about sport

il s'y connaît beaucoup en sport

you've taken (rather) a lot on

tu en fais (un peu) trop

I'd give a lot to be able to do

je donnerais cher pour pouvoir faire

it says a lot about her/the regime

ça en dit long sur elle/le régime

it has a lot to do with anxiety

c'est très lié à l'angoisse

that has a lot to do with it

c'est très lié

an awful lot

there's an awful lot left to do

il reste énormément de choses à faire

quite a lot

beaucoup, pas mal inf

to mean quite a lot to sb

avoir beaucoup d'importance pour qn

to mean quite a lot to sb

avoir pas mal d'importance pour qn inf

she knows quite a lot about cinema

elle s'y connaît très bien en cinéma

we have such a lot in common

nous avons tellement or tant de choses en commun

such a lot depends on…

tellement or tant de choses dépendent de…

it takes such a lot out of me

ça me fatigue tellement

he's been through such a lot

il a tellement or tant souffert

2. lot inf:

the lot (entire amount or selection)

she ate the (whole) lot

elle a tout mangé, elle a mangé le tout

they'll confiscate the lot!

ils vont tout confisquer or confisquer le tout!

you can take the lot

tu peux tout prendre, tu peux prendre le tout

I'll write you a cheque for the lot

je vous ferai un chèque pour le tout

the whole lot tied with a ribbon

le tout attaché avec un ruban

the best speech of the lot

le meilleur de tous les discours

the nicest dress of the lot

la plus belle de toutes les robes

heartburn, cramps, the lot!

des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout!

3. lot (specific group of people) inf:

she's the best/nicest of the lot

c'est la meilleure/la plus gentille (de tous/toutes)

that lot pej

ces gens-là pej

I don't trust that lot

je me méfie de ces gens-là

vous, vous autres

listen you lot, I've had enough!

écoutez, j'en ai vraiment assez de vous!

my lot can't even spell properly

les miens ne savent même pas écrire correctement

they're not a bad lot

ils ne sont pas méchants

he's a bad lot inf

c'est un sale type inf

the best of a bad lot inf

le moins pire inf

II.lot¹ [Brit lɒt, Am lɑt] N

- Sinonimi za lot:
- Komentar na lot

1. lot (great deal):

a lot of

a lot of money/energy/books

beaucoup d'argent/d'énergie/de livres

it affects a lot of women

cela touche beaucoup de femmes

I don't have a lot of

je n'ai pas beaucoup de temps

not a lot of people know that

il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça

I see a lot of him

je le vois beaucoup

you've done a lot of teaching

tu as beaucoup enseigné

to spend an awful inf lot of time doing

passer énormément de temps à faire

he has an awful inf lot of responsibility

il a énormément de responsabilité

there were quite a lot of people/cars/books

il y avait beaucoup de gens or monde/voitures/livres

there were quite a lot of people/cars/books

il y avait pas mal de gens or monde/voitures/livres inf

quite a lot of people disagree

il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord

quite a lot of our efforts/support…

une bonne part de nos efforts/notre soutien…

what a lot of people/books!

que de monde/de livres!

III.lots N

- Sinonimi za lot:
- Komentar na lot

lots inf:

lots (and lots) of

there are lots of things to do

il y a beaucoup de choses à faire

there are lots of things to do

il y a des tas de choses à faire inf

we have lots in common

nous avons des or un tas de choses en commun inf

…and lots more

…et beaucoup d'autres choses

‘has he got records?’—‘yes, lots!

‘il a des disques?’—‘oui des tas!’ inf

IV.lots ADV

- Sinonimi za lot:
- Komentar na lot

V.a lot ADV

- Sinonimi za lot:
- Komentar na lot

a lot

a lot better/easier/more useful

beaucoup mieux/plus facile/plus utile

a lot worse

they talk a lot about justice

ils parlent beaucoup de justice

she works at home a lot

elle travaille beaucoup à la maison

you find this a lot with teenagers

on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents

the situation has improved a lot

la situation s'est beaucoup améliorée

we visit them a lot

nous leur rendons souvent visite

this happens quite a lot

cela arrive très souvent

an awful lot cheaper

beaucoup moins cher

you're smoking an awful lot inf

tu fumes beaucoup

it would help an awful inf lot

ça aiderait beaucoup

he travels abroad such a lot

il voyage beaucoup à l'étranger

thanks a lot inf!

merci beaucoup!

vidi i fat

I.fat [Brit fat, Am fæt] N

- Sinonimi za fat:
- Komentar na fat

2. fat (on meat):

fat

you can leave the fat

tu peux laisser le gras

5. fat CHEM:

fat

II.fat [Brit fat, Am fæt] ADJ

- Sinonimi za fat:
- Komentar na fat

3. fat (remunerative):

fat profit, cheque, fee

a nice fat job

un travail grassement payé

4. fat (fertile):

fat land, valley, year

5. fat (worthwhile):

6. fat (fatty):

fat meat, bacon

III.fat [Brit fat, Am fæt]

- Sinonimi za fat:
- Komentar na fat

I.bit [Brit bɪt, Am bɪt] VB pt

- Sinonimi za bit:
- Komentar na bit

bit → bite

II.bit [Brit bɪt, Am bɪt] N

- Sinonimi za bit:
- Komentar na bit

1. bit (small piece):

bit (of food, substance, wood)

morceau m (of de)

bit (of paper, string, garden, land)

bout m (of de)

a bit of cheese/coal

un morceau de fromage/charbon

a bit of news

every bit of dirt

la moindre petite saleté

a food processor and all its bits inf

un robot et tous ses accessoires mpl

every bit of her wanted to say yes

elle voulait dire oui de tout son cœur

to take sth to bits

to come/fall to bits

s'en aller/tomber en morceaux

2. bit (small amount) inf:

a bit

a little bit

three and a bit

trois et des poussières inf

and a bit over

et des poussières inf

would you like a bit more?

tu en veux encore?

a bit of time, peace, sun, butter, money etc

a bit of everything

a bit of difficulty/information

quelques difficultés/informations

a bit of advice

un petit conseil

with a bit of luck

avec un peu de chance

to have a bit of bad luck

ne pas avoir de chance

to do a bit of shopping

faire quelques courses fpl

it won't do a bit of good

ça ne servira à rien

it isn't a bit of use asking

cela ne sert à rien de demander

that corkscrew isn't a bit of use

ce tire-bouchon est bon à jeter

wait a bit!

attends un peu!

after a bit

quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc

quite a bit or a good bit further/bigger

bien plus loin/grand

5. bit (coin):

bit dated

6. bit RIDING:

bit

7. bit TECH:

bit, a. drill bit

III.a bit ADV

- Sinonimi za bit:
- Komentar na bit

a bit inf (rather):

a bit

a bit deaf/cold/surprising

un peu sourd/froid/surprenant

a bit early

un peu trop tôt

a bit like me

un peu comme moi

move back a bit

it's asking a bit much

c'est un peu trop demander

she isn't a bit like me

elle ne me ressemble pas du tout

it's a bit of a surprise/a mess

c'est un peu surprenant/en désordre

he's a bit of a brute/a Tory

il a un côté brute/Conservateur

for a bit of a change

pour changer un peu

a bit of a disappointment

un peu décevant

to have a bit of a headache

avoir un peu mal à la tête

a bit of a problem

un petit problème

it was a bit of a shock to me

ça m'a un peu choqué

it was a bit of a joke

ce n'était pas très sérieux

we had a bit of a giggle

nous avons bien ri

IV.bit [Brit bɪt, Am bɪt]

- Sinonimi za bit:
- Komentar na bit

a bit of this and a bit of that

a bit of stuff inf

une gonzesse inf

bit by bit

bits and bobs inf

bits and pieces (fragments)

bits and pieces (belongings)

every bit as good/clever

tout aussi bon/intelligent

he's every bit a lawyer

c'est le type même de l'avocat

not a bit!

not a bit of it inf!

that's a bit off! inf

c'est pas très réglo! inf

to do one's bit inf

faire sa part (de boulot) inf

to have/take the bit between one's teeth

avoir/prendre le mors aux dents

vidi i bite

I.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt] N

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

4. bite:

bite (from insect)

bite (from dog, snake)

6. bite DENT:

bite

II.bite <pret bit; pp bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] VB trans

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

III.bite <pret bit; pp bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] VB intr

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite FISH:

IV.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt]

- Sinonimi za bite:
- Komentar na bite

Prevodi za to take a low-key approach to sth u rečniku engleski»francuski

to take a low-key approach to sth

aborder qc en toute discrétion

Prevodi za to take a low-key approach to sth u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADJ

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

3. low (reduced in quantity):

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

5. low (poor, not of high quality):

low

to hold sth in low regard

6. low (lowly, not important):

to be a low priority

ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick

être malhonnête

8. low (sad, dejected):

in low spirits

to feel low

ne pas avoir le moral

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADV

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

III.low [ləʊ, Am loʊ] N

- Sinonimi za low:
- Komentar na low

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEO:

low

zone f de basse pression

I.key [ki:] N

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

1. key (locking device):

key

clé [ou clef] f

2. key no pl (essential point):

the key to sth

3. key (list):

key of symbols

key of answers

II.key [ki:] ADJ

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

key factor, question, figure:

key

qc est essentiel

III.key [ki:] VB trans

- Sinonimi za key:
- Komentar na key

1. key (type):

key

to key in a password

2. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

I.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] VB trans

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

3. approach (deal with):

II.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] VB intr

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

III.approach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] N

- Sinonimi za approach:
- Komentar na approach

1. approach (coming, way of handling):

2. approach (onset):

the approach of retirement/evening

l'approche de la retraite/de la soirée

3. approach (access):

4. approach (proposition):

a.k.a. [ˌeɪkeɪˈeɪ, Am ˈækə]

- Sinonimi za a.k.a.:
- Komentar na a.k.a.

a.k.a. abbreviation of also known as

a.k.a.

a [ə] indef art (+ consonant) (single, not specified)

- Sinonimi za a:
- Komentar na a

A, a [eɪ] <-'s [or -s]> N

- Sinonimi za A:
- Komentar na A

1. A (letter):

A

A m

A

a m

A as in Andrew Brit, A as in Apple Am (on telephone), A for Andrew Brit, A for Apple Am

a comme Anatole

2. A MUS:

A

do m

3. A SCHOOL:

A

très bonne note

an A student Am, Aus

un élève brillant

4. A (place, position):

to go from A to B

aller d'un point à l'autre

from A to Z

de A à Z

M&A N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

M&A (mergers and acquisitions) abbrev

fusions-acquisitions

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski