méthode u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za méthode u rečniku francuski»engleski

méthode [metɔd] N f

1. méthode (gén) PHILOS:

méthode

method

méthodes terroristes

terrorist methods

la méthode expérimentale/déductive

the experimental/deductive method

le Discours de la méthode

Discourse on method

méthode de gestion/fabrication

management/production method

une méthode d'enseignement/de lecture

a teaching/reading method

méthode active

progressive method

méthode audio-visuelle

audio-visual method

méthode directe (d'enseignement des langues)

direct ou natural method

méthode globale

look and say method

méthode syllabique

phonics + vb sing

2. méthode (qualité logique):

procéder avec calme et méthode

to proceed calmly and methodically

il manque de méthode

he's unmethodical, he's not methodical

avoir de la méthode

to be methodical

3. méthode (livret d'apprentissage):

méthode (de musique)

method

méthode (de musique)

tutor Brit

méthode (de langues)

course book Brit

méthode (de langues)

textbook Am

une méthode de violon

a violin method ou tutor

une méthode de russe

a Russian course book ou textbook

4. méthode (approche):

méthode

way

j'ai ma méthode pour le convaincre

I've got a way of convincing him

il n'y a pas de méthode miracle pour réussir

there is no magic formula for success

Pojedinačni prevodilački parovi

méthode Coué

autosuggestion, Couéism

employer la méthode Coué

to use autosuggestion

méthode champenoise

champagne method

Prevodi za méthode u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

coursebook

méthode f

direct method

méthode f directe

speedwriting

méthode de sténographie

rhythm method

méthode f des températures

organization and method

organisation f et méthode f

barrier method

méthode f de contraception locale

tonic sol-fa

méthode de solfège chanté

méthode u rečniku PONS

Prevodi za méthode u rečniku francuski»engleski

méthode [metɔd] N f

1. méthode (technique):

méthode

method

2. méthode (manuel):

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

méthode de comptabilité/langue

accountancy/language learning manual

3. méthode sans pl inf (manière de faire, logique):

méthode

way

chacun sa méthode!

to each his own!

Pojedinačni prevodilački parovi

éducatif (-ive) méthode

educational

efficacité d'une méthode

effectiveness

procéder par une méthode empirique

to proceed empirically

expéditif (-ive) solution, méthode

expeditious

Prevodi za méthode u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

teaching method

méthode f pédagogique

strong-arm method

méthode f forte

method acting

méthode f de Stanislavski

straight-line method of depreciation FIN

méthode de l'amortissement linéaire f form

method

méthode f

method of payment

méthode de paiement

méthode Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire ses preuves méthode

to prove itself

méthode en usage

method in use

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

méthode de comptabilité/langue

accountancy/language learning manual

chacun sa méthode!

to each his own!

se familiariser avec une méthode

to familiarize oneself with a method

procéder par une méthode empirique

to proceed empirically

méthode f de Stanislavski

method acting

méthode iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za méthode u rečniku francuski»engleski

méthode f

méthode pédagogique

pedagogical approach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Enquêteur aux méthodes expéditives, il cogne même sur les témoins.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un jouer chargé de défendre contre un receveur dispose de nombreuses méthodes pour empêcher une réception.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre de méthodes pour différencier les types de services d’ambulance aérienne.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.

fr.wikipedia.org

Elle définit les méthodes et pratiques d'audit qui font référence pour l'ensemble du service.

fr.wikipedia.org

Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de sélection examinées peuvent également être utilisée pour se créer une liste de candidats qualifiés pouvant répondre à une offre d'emploi future.

fr.wikipedia.org