Prevodi za CSNU u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

CSG [seɛsʒe] N f

- Komentar na CSG

CSG abbreviation of contribution sociale généralisée

CSG

social security contribution benefiting the under-privileged

ONU [ony] N f

- Komentar na ONU

ONU abbreviation of Organisation des Nations unies

ONU

U.N.

menu(e) [məny] ADJ postposé

- Komentar na menu

1. menu (frêle):

menu(e) personne

slender

menu(e) jambes, bras

slim

menu(e) taille

thin

2. menu antéposé (qui a peu d'importance):

menu(e) détails, occupations

minor

menu(e) soucis, dépenses

petty

3. menu souvent antéposé (qui a peu de volume):

menu(e)

fine

menu(e) souliers

thin

menu(e) bruits

slight

menu¹ [məny] N m

- Komentar na menu

menu² [məny] ADV

- Komentar na menu

haché/coupé menu

chopped/cut finely

ténu(e) [teny] ADJ

- Komentar na ténu

1. ténu (peu perceptible):

ténu(e) son, bruit

faint

ténu(e) nuance, distinction

fine

2. ténu (fin):

ténu(e) fil

thin

I.venu(e) [v(ə)ny] VB

- Komentar na venu

venu part passé de venir

II.venu(e) [v(ə)ny] ADJ

- Komentar na venu

bien venu conseil

timely

mal venu

unwelcome

III.venu(e) [v(ə)ny] N m(f)

- Komentar na venu

nouveau venu

newcomer

vidi i venir

I.venir [v(ə)niʀ] VB intr +être

- Komentar na venir

2. venir (se présenter à l'esprit):

l'idée m'est venue de chercher dans ce livre

I had the idea of looking in this book

3. venir (parvenir, étendre ses limites):

venir jusqu'à qn/qc

to reach sb/sth

5. venir (se développer):

venir plante

to grow

7. venir (découler, être la conséquence):

venir de qc

to come from sth

8. venir (aboutir à):

où veut-il en venir?

what is he getting at?

II.venir [v(ə)niʀ] VB aux +être

- Komentar na venir

1. venir (se déplacer pour):

je viens manger

I'm coming to dinner

2. venir (avoir juste fini):

je viens juste de finir

I've just finished

III.venir [v(ə)niʀ] VB intr impers +être

- Komentar na venir

1. venir:

il viendra un temps où

there will come a time when

I.tenu(e) [t(ə)ny] VB

- Komentar na tenu

tenu part passé de tenir

II.tenu(e) [t(ə)ny] ADJ

- Komentar na tenu

2. tenu (propre):

être bien/mal tenu maison

to be well/badly kept

vidi i tenir

I.tenir [t(ə)niʀ] VB trans

- Komentar na tenir

1. tenir (avoir à la main, dans les bras ...):

tenir

to hold

2. tenir (maintenir dans la même position):

tenir

to keep

3. tenir (rester dans un lieu):

tenir la chambre/le lit

to stay in one's bedroom/in bed

4. tenir (avoir):

tenir article, marchandise

to have (in stock)

5. tenir MUS:

tenir note

to hold

6. tenir (avoir sous son contrôle):

tenir son cheval

to control one's horse

7. tenir (s'occuper de):

tenir hôtel, magasin, maison

to run

tenir comptes

to keep

8. tenir (assumer):

tenir conférence, meeting

to hold

tenir rôle

to have

9. tenir (avoir reçu):

tenir une information de qn

to have information from sb

10. tenir (occuper):

tenir largeur, place

to take up

11. tenir (résister à):

tenir l'eau

to be watertight

12. tenir (habiter):

tenir qn jalousie, colère, envie

to have sb in its grip

14. tenir (respecter):

tenir parole, promesse

to keep

tenir pari

to carry off

15. tenir (énoncer):

tenir des propos racistes

to make racist comments

16. tenir (juger):

tenir un chanteur pour un talent

to consider a singer to be talented

Phrases:

tenir lieu de qc

to act as sth

II.tenir [t(ə)niʀ] VB intr

- Komentar na tenir

1. tenir (être attaché):

tenir à qn

to care about sb

2. tenir (vouloir absolument):

tenir à faire qc/à ce que tout soit en ordre (subj)

to insist on doing sth/that everything is in order

3. tenir (être fixé):

tenir

to stay up

4. tenir (être cohérent):

tenir raisonnement, théorie, argument

to stand up

tenir histoire

to hold water

5. tenir (être contenu dans):

tenir dans une voiture

to fit in a car

6. tenir (se résumer):

tenir en un mot

to come down to one word

7. tenir (durer):

tenir

to last

III.tenir [t(ə)niʀ] VB refl

- Komentar na tenir

1. tenir (se prendre):

se tenir par la main

to hold hands

2. tenir (s'accrocher):

se tenir à qc

to hold on to sth

3. tenir (rester, demeurer):

se tenir debout/assis/couché

to be standing/sitting/in bed

4. tenir (se comporter):

se tenir

to behave

5. tenir (avoir lieu):

se tenir dans une ville/le mois prochain réunion, conférence

to be held in a town/the following month

6. tenir (être cohérent):

se tenir événements, faits

to hold together

7. tenir (se limiter à):

s'en tenir à qc

to confine oneself to sth

8. tenir (respecter):

se tenir à qc

to respect sth

9. tenir (se considérer comme):

se tenir pour qc

to consider oneself (as) sth

Phrases:

se le tenir pour dit

to be warned

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB intr impers (dépendre de)

- Komentar na tenir

ça tient à qn/qc

it depends on sb/sth

I.nul(le) [nyl] ADJ

- Komentar na nul

2. nul (ennuyeux, raté):

c'était nul, cette fête

that party was awful

3. nul inf (crétin):

c'est nul/t'es nul d'avoir fait qc

it's/you're stupid to do sth

4. nul SPORTS:

nul(le)

nil

nul(le) (égalité)

drawn

match nul

draw

5. nul (minime):

nul(le) risque, différence

non-existent

être quasiment nul

to be practically non-existent

6. nul MATH:

nul(le)

zero

7. nul LAW, POL:

nul(le) élection, testament

null and void

II.nul(le) [nyl] PRON indef form

- Komentar na nul

nul ne

nobody

III.nul(le) [nyl] N m(f)

- Komentar na nul

nul(le)

idiot

I.snob [snɔb] ADJ

- Komentar na snob

snob

snobbish

II.snob [snɔb] N mf

- Komentar na snob

snob

snob

je	tiens
tu	tiens
il/elle/on	tient
nous	tenons
vous	tenez
ils/elles	tiennent

CSNU u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za CSNU u rečniku francuski»engleski

CSCE [seɛsseə] N f abbrev

CSCE → Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

CSM [seɛsɛm] N m abbrev

CSM → Conseil supérieur de la magistrature

CSA [seɛsa] N m abbrev

CSA → Conseil supérieur de l'audiovisuel

vidi i Conseil supérieur de l'audiovisuel

Conseil supérieur de l'audiovisuel Info

CSG [seɛsʒe] N f abbrev

CSG → contribution sociale généralisée

I.tenu (tenue) [təny] VB pp

tenu → tenir

II.tenu (tenue) [təny] ADJ

1. tenu (entretenu):

2. tenu (contrôlé) (par parents, enseignant):

3. tenu (contraint):

4. tenu (occupé):

5. tenu MUS:

III.tenu N m

tenu m SPORTS (en basket):

IV.tenue N f

1. tenue (organisation):

2. tenue (gestion):

3. tenue (vêtements):

4. tenue (apparence extérieure):

5. tenue (manières):

6. tenue (posture):

7. tenue (qualité):

8. tenue FIN (comportement):

9. tenue MUS (d'accord, de note):

V.tenu (tenue) [təny]

vidi i tenir, impossible

I.tenir [təniʀ] VB trans

1. tenir (serrer):

2. tenir (avoir sous son contrôle):

3. tenir MIL (occuper, contrôler):

4. tenir (avoir attrapé):

5. tenir (posséder):

6. tenir (avoir la charge de):

7. tenir (garder):

8. tenir (conserver une position):

9. tenir (maintenir en place):

10. tenir (ne pas s'écarter de):

11. tenir (résister):

12. tenir (contenir):

13. tenir (occuper):

14. tenir (considérer):

II.tenir à VB trans obj indir

1. tenir à (avoir de l'attachement pour):

2. tenir à (vouloir):

3. tenir à (être dû à):

III.tenir de VB trans obj indir

1. tenir de (ressembler à):

2. tenir de (s'apparenter à):

IV.tenir [təniʀ] VB intr

1. tenir (rester en place):

2. tenir (résister):

3. tenir (durer):

4. tenir (rester valable):

5. tenir (être contenu):

V.se tenir VB refl

1. se tenir (soi-même) personne:

2. se tenir (l'un l'autre):

3. se tenir (s'accrocher):

4. se tenir (demeurer):

5. se tenir (se comporter):

6. se tenir (avoir une posture):

7. se tenir (avoir lieu):

8. se tenir (être liés):

9. se tenir (être cohérent):

10. se tenir (se considérer):

11. se tenir (être fidèle):

12. se tenir (se limiter):

VI.tenir [təniʀ] VB impers

VII.tiens INTERJ

VIII.tenir [təniʀ]

I.impossible [ɛ̃pɔsibl] ADJ

1. impossible (impensable, infaisable):

menu¹ [məny] N m

menu² [məny] ADV