souliers u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za souliers u rečniku francuski»engleski

soulier [sulje] N m

soulier

shoe

être dans ses petits souliers

to feel uncomfortable

Pojedinačni prevodilački parovi

soulier tressé

latticework shoe

avoir des souliers percés

to have holes in one's shoes

plat (plate) chaussure, soulier

flat

Prevodi za souliers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hobnail(ed) boots

souliers mpl ferrés or à clous

because of the tightness of his shoes

parce que ses souliers lui serraient

stocking, a. Christmas stocking

≈ soulier m de Noël

to feel or look small

être dans ses petits souliers inf

souliers u rečniku PONS

Prevodi za souliers u rečniku francuski»engleski

soulier [sulje] N m

1. soulier (chaussure à semelle résistante):

soulier

shoe

2. soulier Quebec (chaussure):

soulier

shoe

Phrases:

être dans ses petits souliers

to be uneasy

Pojedinačni prevodilački parovi

ferrer qc souliers, canne

to fit a tip to sth

ferré(e) bâton, soulier

steel-tipped

menu(e) souliers

thin

boucle de soulier, ceinture, d'un harnais

buckle

Prevodi za souliers u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoe

soulier m Quebec

souliers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ferrer qc souliers, canne

to fit a tip to sth

être dans ses petits souliers

to be uneasy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?

fr.wikipedia.org

Carole la luciole est une luciole toute jaune, elle est vêtue tout en bleu, avec un chapeau pointu, une robe et des souliers vernis.

fr.wikipedia.org

Nick, qui fartait ses skis dans le fourgon à bagages, poussa ses souliers dans les fixations et les ferma, bien bloquées.

fr.wikipedia.org

Ses classiques souliers lisses sont remplacés par des mocassins à coutures et il porte également un blouson d'aviateur lorsqu'il arrive en cyclomoteur.

fr.wikipedia.org

À huit ans, il est présenté en vedette avec smoking et souliers vernis dans les salles où la troupe se produit.

fr.wikipedia.org

Clous à godasse ou à souliers : plantés sous la semelle pour la protéger de l’usure et dont l’entretien était la hantise des militaires qui les portaient.

fr.wikipedia.org

En se déchaussant, il se souvient qu’alors, sa grand-mère avait tenu à lui ôter elle-même ses souliers, par amour pour lui.

fr.wikipedia.org

Il porte d'énormes souliers rouges, nommés aussi tatanes.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite les habituelles questions concernant le physique de l'apparition : sa taille, son âge, son allure, sa position, avait-elle des souliers, etc.

fr.wikipedia.org

En jupette de scout et petits souliers, munies d'une simple lampe de poche, elles n'hésitent pas à se laisser glisser dans le premier puits de 6 mètres.

fr.wikipedia.org