incompétent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incompétent u rečniku francuski»engleski

I.incompétent (incompétente) [ɛ̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incompétent (incompétente)

incompetent

je suis incompétent en la matière ou en ce domaine

it's not my province

II.incompétent (incompétente) [ɛ̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

incompétent (incompétente)

incompetent person

Pojedinačni prevodilački parovi

tribunal incompétent

unqualified court

de là à dire qu'il est incompétent, il y a loin

there's a big difference between that and saying he's incompetent

de là à dire qu'il est incompétent, il n'y a pas loin

that comes close to saying he's incompetent

Prevodi za incompétent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inept

incompétent

inefficient (incompetent)

incompétent

inapt person

incompétent

incompetent doctor, management, government

incompétent

incompetent person, child

incompétent

incompétent u rečniku PONS

Prevodi za incompétent u rečniku francuski»engleski

incompétent(e) [ɛ̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incompétent(e)

ignorant

incompétent(e) pej

incompetent

être incompétent en qc

to be incompetent in sth

Prevodi za incompétent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incompetent

incompétent(e)

inefficient person, organization

incompétent(e)

unsound

incompétent(e)

incompétent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être incompétent en qc

to be incompetent in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Néanmoins, l'indigénisme qui souhaite créer une nation unifiée est incompétente pour créer une émancipation des classes laborieuses.

fr.wikipedia.org

Le président donne l’impression d’être insensible et le gouvernement incompétent.

fr.wikipedia.org

Gorton se révéla un mauvais communicateur et orateur et fut décrit par les médias comme un administrateur incompétent et médiocre.

fr.wikipedia.org

Les critiques pouvaient déclarer que « [ses] gaffes harmoniques et rythmiques servent à parodier le travail de compositeurs incompétents ».

fr.wikipedia.org

Les premières phases servent à éliminer les incompétents, bien que le système ait rapidement été perverti pour devenir un système partisan.

fr.wikipedia.org

Nommé trésorier, il démissionne en 1826, se jugeant incompétent.

fr.wikipedia.org

Enfin, en matière gracieuse, c'est-à-dire en absence de partie adverse, le juge a la possibilité de se déclarer territorialement incompétent.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les groupes qui peuvent inspirer de la pitié, comme les personnes âgées, ces derniers sont perçus comme chaleureux mais incompétents.

fr.wikipedia.org

La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher suite à un beau cafouillage.

fr.wikipedia.org

Les parties civiles interjetèrent appel ; la cour se déclara incompétente.

fr.wikipedia.org