incompréhensible u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incompréhensible u rečniku francuski»engleski

incompréhensible [ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl] ADJ

incompréhensible

incomprehensible (à, pour to)

Pojedinačni prevodilački parovi

parfaitement faux, incompréhensible

totally

Prevodi za incompréhensible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unintelligible

incompréhensible (to pour)

incomprehensible reason, attitude

incompréhensible

meaningless after n code, figure

incompréhensible

the diagram/sentence is meaningless to me

le diagramme/la phrase m'est incompréhensible

for some unaccountable reason

pour une raison incompréhensible

incomprehensibly act, react

de façon incompréhensible

incompréhensible u rečniku PONS

Prevodi za incompréhensible u rečniku francuski»engleski

incompréhensible [ɛ̃kɔ̃pʀeɑ̃sibl] ADJ

incompréhensible

incomprehensible

incompréhensible paroles

unintelligible

un mystère incompréhensible

a mystery beyond our understanding

Prevodi za incompréhensible u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incomprehensible

incompréhensible

inarticulate

incompréhensible

impenetrable

incompréhensible

obscure

incompréhensible

to be beyond all understanding

être incompréhensible

incompréhensible Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un mystère incompréhensible

a mystery beyond our understanding

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans bien des cas, ils peuvent montrer que s’ils semblent incompréhensibles, c’est pour la bonne raison qu’ils ne veulent rien dire.

fr.wikipedia.org

En somme, ce qui est incompréhensible, c'est qu'un très petit changement entraîne une grande différence.

fr.wikipedia.org

C'est une grande créature qui a toujours faim et qui s'exprime par des borborygmes incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Ils ont écrit un scénario épais, complexe et incompréhensible, dont personne ne veut.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Il semble que ce nouveau retournement de stratégie politique ait été incompréhensible pour ses propres amis.

fr.wikipedia.org

La réalité des clubs et de leurs supporters rendent cette proposition incompréhensible.

fr.wikipedia.org

Leur langage se constitue apparemment d'un ensemble de grognements incompréhensibles, mais ils sont parfaitement capable d'employer le langage humain.

fr.wikipedia.org

Quoique la majorité de ses paroles soit incompréhensible pour le spectateur, les personnages de la série semblent les comprendre sans trop de difficulté.

fr.wikipedia.org

La personne atteinte peut dire des phrases sans suite ou incompréhensibles et inventer des mots (néologismes).

fr.wikipedia.org