off u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za off u rečniku engleski»francuski

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PREP

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

vidi i well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [Brit wɛlˈɒf] N + vb pl

II.well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ

I.street [Brit striːt, Am strit] N

rue f

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

II.run off VB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [Brit piːst, Am pist] N

I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ

III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV

IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV

VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]

I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] N

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VB trans (restrict)

III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VB refl

I.clear off VB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) inf Brit

II.clear off VB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am

I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] N

II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ

off-centre Brit, off-center Am ADJ

off colour Brit, off color Am ADJ inf

I.sweat off VB [Brit swɛt -, Am swɛt -] (sweat [sth] off, sweat off [sth])

straggle off VB [Brit ˈstraɡ(ə)l -, Am ˈstræɡəl -]

I.blow off VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow off)

II.blow off VB [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] off, blow off [sth])

I.stand off VB [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

II.stand off VB [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) inf (stand off [sb]) inf (lay off)

I.strain off VB [Brit streɪn -, Am streɪn -] (strain [sth] off, strain off [sth])

I.fend off VB [Brit fɛnd -, Am fɛnd -] (fend off [sb/sth], fend [sb/sth] off)

off u rečniku PONS

Prevodi za off u rečniku engleski»francuski

IV.off [af] VB trans inf (kill)

pop off VB intr inf (talk angrily)

off iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

off Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.
en.wikipedia.org
But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.
www.metronews.ca
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.
en.wikipedia.org
He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.
www.railjournal.com
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski