places u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za places u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] N

1. place (location, position):

place
endroit m
to move from place to place
se déplacer d'un endroit à l'autre
I hope this is the right place
j'espère que c'est le bon endroit
we've come to the wrong place
nous nous sommes trompés d'endroit
the best place to buy sth
le meilleur endroit pour acheter qc
same time, same place
même heure, même endroit
in many places
dans de nombreux endroits
in places hilly, damaged, worn
par endroits
her leg had been stung in several places
elle avait été piquée à la jambe à plusieurs endroits
a place for meeting, party, monument, office
un endroit pour
a place to do
un endroit pour faire
a safe place to hide
un endroit sûr pour se cacher
a good place to plant roses
un bon endroit pour planter des roses
a place where
un endroit où
it's no place for a child!
ce n'est pas un endroit pour un enfant!
the perfect place for a writer
l'endroit or le lieu idéal pour un écrivain
this is the place for me!
c'est le rêve ici!
if you need peace and quiet, then this is not the place!
si tu veux être tranquille, alors ce n'est pas l'endroit rêvé!
to be in the right place at the right time
être là où il faut quand il le faut
to be in two places at once
être au four et au moulin, être partout à la fois
not here, of all places!
surtout pas ici!
in Oxford, of all places!
à Oxford, figure-toi!

2. place (town, hotel etc):

place
endroit m
a nice/strange place to live
un endroit agréable/bizarre pour vivre
a good place to eat
une bonne adresse (pour manger)
we stayed at a place on the coast
nous étions sur la côte
a little place called…
un petit village du nom de…
in a place like Kent/Austria
dans une région comme le Kent/un pays comme l'Autriche
this place is filthy!
cet endroit est dégoûtant!
he threatened to burn the place down inf
il a menacé d'y mettre le feu
to be seen in all the right places
se montrer dans les lieux qui comptent
all over the place (everywhere)
partout
all over the place (randomly)
à tout-va
all over the place fig, inf speech, lecture
complètement décousu
your hair is all over the place inf!
tu es complètement décoiffé!

IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i take place

take place VB [Brit teɪk -, Am teɪk -]

take place VB [Brit teɪk -, Am teɪk -]

places u rečniku PONS

Prevodi za places u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

4. place (position):

place
place f
to be in one's/its place
être à sa place
to lose one's place
perdre sa place
the place where he gets shot
le moment où on lui tire dessus
in place of sb/sth
à la place de qn/qc
to give sb sth in place
donner à qn qc à la place
out of place
déplacé(e)
to be in place
être en place
in the first/second place
en premier/second lieu
to take first/second place
se placer premier/second
to take second place to sth fig
passer après qc
people in high places
des gens haut placés
Prikaži konjugacijku tabelu

1. watering place inf → watering hole

vidi i watering hole

Prevodi za places u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

places Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in places
par endroits
to be in two places at once
être en deux endroits à la fois
people in high places
des gens haut placés
to three decimal places
avec trois décimales
to change places with sb
changer de place avec qn
to go places inf (become successful)
faire son chemin
“single-track road with passing places”
“chaussée à voie unique avec zones de dépassement”
to have friends in high places
avoir des amis bien placés
how many places do I lay?
je mets combien de couverts?
to have friends in high places
avoir de hautes protections
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
He is currently a politically independent, though his social views and positions in the public debate places him on the left.
en.wikipedia.org
If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail.
en.wikipedia.org
Nevertheless, there are plenty of places of worship in the town related to other religions.
en.wikipedia.org
And, thus, in these unattractive places, forever marked by the passer-by with the epithet sad, the promenades, apparently aimless, of the dreamer.
en.wikipedia.org
It is worth noting that this metric places more weight on the low degree nodes, while the transitivity ratio places more weight on the high degree nodes.
en.wikipedia.org
She once said that she frequently loses underwear because she leaves them at the guys' places and never returns.
en.wikipedia.org
In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.
en.wikipedia.org
The servicer places a tag on the extinguisher to indicate the type of service performed (annual inspection, recharge, new fire extinguisher).
en.wikipedia.org
Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "places" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije