engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] N

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

II.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] ADJ

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

1. fancy (elaborate):

fancy lighting, equipment

sophistiqué

nothing fancy (meal)

rien de spécial

3. fancy (decorative):

fancy paper, box

fantaisie

4. fancy COMM:

fancy food

de luxe

5. fancy ZOOL:

fancy breed

d'agrément

III.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] VB trans

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

1. fancy (want) inf:

fancy food, drink, object, plan, entertainment

avoir (bien) envie de

fancy a coffee?

tu veux un café?

what do you fancy for lunch?

qu'est-ce qui te plairait pour le déjeuner?

to fancy doing

avoir envie de faire

do you fancy going to the cinema/coming out with me?

ça te dirait d'aller au cinéma/de sortir avec moi? inf

I don't fancy the idea of sharing a flat

l'idée de partager un appartement ne me dit rien

2. fancy Brit (feel attracted to) inf:

I fancy her

elle me plaît, elle m'a tapé dans l'œil inf

3. fancy (expressing surprise):

fancy her remembering my name!

figure-toi qu'elle se souvenait de mon nom!

fancy anyone buying that old car!

tu imagines quelqu'un acheter cette vieille bagnole! inf

fancy seeing you here inf!

tiens donc, toi ici?

fancy that inf!

pas possible! inf

4. fancy dated:

fancy (believe)

croire, avoir l'impression

fancy (imagine)

s'imaginer

5. fancy:

fancy SPORTS, HORSE RAC athlete, horse

voir [qn/qc] gagnant

IV.to fancy oneself VB refl

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

2. to fancy oneself (wrongly imagine) inf:

to fancy oneself as

se prendre pour

he fancies himself as James Bond

il se prend pour James Bond

V.fancied ADJ

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

VI.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi]

- Sinonimi za fancy:
- Komentar na fancy

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] N (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

- Sinonimi za people:
- Komentar na people

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] N npl

- Sinonimi za people:
- Komentar na people

1. people:

people (in general)

gens mpl

people (specified or counted)

personnes fpl

disabled/old people

les personnes handicapées/âgées

they're nice people

ce sont des gens sympathiques

how many people are there?

combien y a-t-il de personnes?

there were several/a few/500 people

il y avait plusieurs/quelques/500 personnes

there was a roomful of people

il y avait une pièce pleine de monde

there were a lot of people

il y avait beaucoup de monde

a lot of/most people think that …

beaucoup de/la plupart des gens pensent que …

some people here think that …

certaines personnes ici pensent que …

people say that …

les gens disent que …

what will people say?

que vont dire les gens?

other people say that …

d'autres disent que …

other people's property

la propriété des autres

he likes helping people

il aime aider les autres

you shouldn't do that in front of people

tu ne devrais pas faire ça en public

people at large, people in general

le grand public

what do you people want?

que voulez-vous?

you of all people!

je n'aurais jamais pensé ça de toi!

you of all people should know that…

tu devrais savoir encore mieux que les autres que…

I met Jack of all people at the party!

à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

4. people (experts):

people inf

gens inf

mpl the tax/heating people

les gens des impôts/du chauffage inf

5. people inf:

people (relations)

famille f

people (parents)

parents mpl

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VB trans liter

- Sinonimi za people:
- Komentar na people

people

peupler (with de)

I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] N

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

1. place (location, position):

place

endroit m

to move from place to place

se déplacer d'un endroit à l'autre

I hope this is the right place

j'espère que c'est le bon endroit

we've come to the wrong place

nous nous sommes trompés d'endroit

the best place to buy sth

le meilleur endroit pour acheter qc

same time, same place

même heure, même endroit

in many places

dans de nombreux endroits

in places hilly, damaged, worn

par endroits

her leg had been stung in several places

elle avait été piquée à la jambe à plusieurs endroits

a place for meeting, party, monument, office

un endroit pour

a place to do

un endroit pour faire

a safe place to hide

un endroit sûr pour se cacher

a good place to plant roses

un bon endroit pour planter des roses

a place where

un endroit où

it's no place for a child!

ce n'est pas un endroit pour un enfant!

the perfect place for a writer

l'endroit or le lieu idéal pour un écrivain

this is the place for me!

c'est le rêve ici!

to be in the right place at the right time

être là où il faut quand il le faut

to be in two places at once

être au four et au moulin, être partout à la fois

not here, of all places!

surtout pas ici!

in Oxford, of all places!

à Oxford, figure-toi!

2. place (town, hotel etc):

place

endroit m

a nice/strange place to live

un endroit agréable/bizarre pour vivre

a good place to eat

une bonne adresse (pour manger)

we stayed at a place on the coast

nous étions sur la côte

a little place called…

un petit village du nom de…

in a place like Kent/Austria

dans une région comme le Kent/un pays comme l'Autriche

this place is filthy!

cet endroit est dégoûtant!

he threatened to burn the place down inf

il a menacé d'y mettre le feu

to be seen in all the right places

se montrer dans les lieux qui comptent

all over the place (everywhere)

partout

all over the place (randomly)

à tout-va

all over the place fig, inf speech, lecture

complètement décousu

your hair is all over the place inf!

tu es complètement décoiffé!

5. place (seat, space):

place (on bus, at table, in queue)

place f

place (setting)

couvert m

to keep a place

garder une place (for pour)

to find/lose one's place

trouver/perdre sa place

to show sb to his/her place

conduire qn à sa place

please take your places

veuillez prendre place

I couldn't find a place to park

je n'ai pas trouvé de place pour me garer

to lay or set a place for sb

mettre un couvert pour qn

is this place taken?

cette place est-elle prise?

8. place (in competition, race):

place lit

place f

to finish in first place

terminer premier/-ière or à la première place

he backed Red Rum for a place HORSE RAC

il a joué Red Rum placé

to take second place (in importance) fig

passer au deuxième plan

to take second place to sth

passer après qc

to relegate sth to second place

faire passer qc en second

10. place (correct position):

to put sth in place fencing, construction

mettre qc en place

to push sth back into place

remettre qc en place

to return sth to its place

remettre qc à sa place

everything is in its place

tout est bien à sa place

to hold sth in place

maintenir qc en place

when the lever is in place

quand le levier est engagé

is the lid in place?

est-ce que le couvercle est mis?

in place law, system, scheme

en place

to put sth in place scheme, system, regime

mettre qc en place

12. place (role):

it's not my place to do

ce n'est pas à moi de faire

to fill sb's place

remplacer qn

to take sb's place , take the place of sb

prendre la place de qn

to have no place in organization, philosophy, creed

n'avoir aucune place dans

there are places for people like you inf! fig, pej

ça se soigne! inf

15. place (in book) (in paragraph, speech):

to mark one's place

marquer sa page

to lose/find one's place (in book)

perdre/retrouver sa page

to lose/find one's place (in paragraph, speech)

perdre/retrouver le fil

II.out of place ADJ

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

III.in place of PREP

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

in place of person, object:

in place of

à la place de

X is playing in place of Y

X remplace Y

he spoke in my place

il a parlé à ma place

IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VB trans

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

1. place lit:

place (put carefully)

placer

place (arrange)

disposer

she placed the vase in the middle of the table

elle a placé le vase au milieu de la table

place the smaller bowl inside the larger one

mets le petit bol dans le grand

to place sth back on shelf, table

remettre qc sur

to place sth in the correct order

mettre qc dans le bon ordre

4. place (put) fig:

to place emphasis on sth

mettre l'accent sur qc

to place one's trust in sb/sth

placer sa confiance en qn/qc

to place sb in a difficult situation/in a dilemma

mettre qn dans une situation difficile/devant un dilemme

to place sb at risk

faire courir des risques à qn

to place the blame on sb

rejeter toute la faute sur qn

two propositions were placed before those present

deux propositions ont été soumises aux personnes présentes

8. place (find home for):

place child

placer

V.placed ADJ

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

2. placed SPORTS, HORSE RAC:

to be placed horse: Brit

être placé

to be placed Am

terminer en deuxième position

VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]

- Sinonimi za place:
- Komentar na place

vidi i take place

take place VB [Brit teɪk -, Am teɪk -]

- Sinonimi za take place:
- Komentar na take place

take place

avoir lieu

Prevodi za figure-toi u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.figurer [fiɡyʀe] VB trans

- Komentar na figurer

figurer

to represent

II.figurer [fiɡyʀe] VB intr

- Komentar na figurer

figurer nom, chose:

figurer

to appear

ne pas figurer dans un rapport

not to appear in a report

faire figurer qc dans un rapport

to include sth in a report

un pompier figure parmi les victimes

a fireman is among the casualties

ce plat ne figure plus au menu

this dish is no longer (included) on the menu

cette mention ne figure plus dans le contrat

this clause is no longer in the contract

III.se figurer VB refl

- Komentar na figurer

se figurer refl:

se figurer

to imagine

je me figure le travail que cela présente

I can well imagine the amount of work it involves

s'il se figure que…

if he thinks that…

figure-toi que j'allais justement t'appeler

as it happens ou funnily enough I was just about to call you

j'avais compris, figurez-vous!

I had actually got the point!

figure-toi que je l'ai revu dix ans après!

I saw him again ten years later, can you imagine!

Prevodi za figure-toi u rečniku francuski»engleski

I.figurer [figyʀe] VB intr

- Komentar na figurer

1. figurer THEAT:

figurer

to have a walk-on part

2. figurer CINE:

figurer

to be an extra

4. figurer (être mentionné):

figurer

to appear

II.figurer [figyʀe] VB trans (représenter)

- Komentar na figurer

figurer

to represent

III.figurer [figyʀe] VB refl

- Komentar na figurer

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

figure-toi u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za figure-toi u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

I.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] N

1. fancy (liking):

2. fancy (whim):

3. fancy (fantasy):

4. fancy Brit (vague idea) form:

5. fancy Brit (cake):

II.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] ADJ

1. fancy (elaborate):

2. fancy (pretentious) inf, pej:

3. fancy (decorative):

4. fancy COMM:

5. fancy ZOOL:

III.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi] VB trans

1. fancy (want) inf:

2. fancy Brit (feel attracted to) inf:

3. fancy (expressing surprise):

4. fancy dated:

5. fancy:

IV.to fancy oneself VB refl

1. to fancy oneself (be conceited) inf, pej:

2. to fancy oneself (wrongly imagine) inf:

V.fancied ADJ

VI.fancy [Brit ˈfansi, Am ˈfænsi]

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] N (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] N npl

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people inf:

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] VB trans liter

I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] N

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

3. place (for specific purpose):

4. place (home):

5. place (seat, space):

6. place:

7. place Brit UNIV:

8. place (in competition, race):

9. place (in argument, analysis):

10. place (correct position):

11. place (rank):

12. place (role):

13. place (situation):

14. place (moment):

15. place (in book) (in paragraph, speech):

16. place Am (unspecified location) inf:

II.out of place ADJ

III.in place of PREP

in place of person, object:

IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VB trans

1. place lit:

2. place (locate):

3. place (using service):

4. place (put) fig:

5. place (rank):

6. place (judge):

7. place (identify):

8. place (find home for):

9. place ADMIN (send, appoint):

V.placed ADJ

1. placed (gen) (situated):

2. placed SPORTS, HORSE RAC:

VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]

place → take place

vidi i take place

take place VB [Brit teɪk -, Am teɪk -]

Prevodi za figure-toi u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.figurer [fiɡyʀe] VB trans

II.figurer [fiɡyʀe] VB intr

figurer nom, chose:

III.se figurer VB refl

se figurer refl:

figure-toi u rečniku PONS

Prevodi za figure-toi u rečniku francuski»engleski

I.figurer [figyʀe] VB intr

1. figurer THEAT: