élus u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za élus u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

élu (élue) [ely] N m (f)

vidi i heureux

heur|eux (heureuse) [œʀø, øz] ADJ

élire [eliʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za élus u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
chosen
élu
I was not one of the chosen few iron
je ne faisais pas partie des heureux élus
the Chosen One BIBL
l'Élu
the Chosen People BIBL
le peuple élu
the elect + vb pl
les élus
elect representative, president etc
élire (from, from among au sein de)
to be elected to a post/an assembly
être élu à un poste/à une assemblée
to elect sb (as) president
élire qn président
to be elected a member/as leader
être élu membre/chef
elected
élu
the president elect
le président élu n'ayant pas encore pris ses fonctions
vote in
élire
education committee
comité de membres élus et de membres choisis gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région
to be elected by proportional representation
être élu à la proportionnelle
to be elected unopposed
être élu sans opposition
to get into Parliament
se faire élire député
elective (elected) office, official, committee
électif/-ive, élu

élus u rečniku PONS

Prevodi za élus u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za élus u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
elect
élire
to elect sb as president/to sth
élire qn président/à qc
the elect
les élus mpl
vote in person
élire
city father
élu m local
elected representative
élu(e) m (f)
elective (appointed by election)
élu(e)
Dáil
Le Dáil est la Chambre basse de l'"Oireactas", le parlement de l'"Irish Rebublic" (république d'Irlande). Elle comprend 166 députés qui sont élus démocratiquement pour cinq ans. La Chambre haute, le "Seanad" (Sénat) a 60 sénateurs, dont 11 sont désignés par le "taoiseach" (premier ministre), 6 sont choisis par les universités irlandaises, et 43 sont élus pour représenter et défendre des intérêts économiques, culturels et professionnels.
to establish residence
élire domicile

élus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les élus
the elect
il a été élu président
he was elected president
le peuple élu
the chosen people
Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
Maundy Thursday
Le Dáil est la Chambre basse de l'"Oireactas", le parlement de l'"Irish Rebublic" (république d'Irlande). Elle comprend 166 députés qui sont élus démocratiquement pour cinq ans. La Chambre haute, le "Seanad" (Sénat) a 60 sénateurs, dont 11 sont désignés par le "taoiseach" (premier ministre), 6 sont choisis par les universités irlandaises, et 43 sont élus pour représenter et défendre des intérêts économiques, culturels et professionnels.
Dáil
être l'élu de qn pour la Saint-Valentin
to be sb's valentine
faire élire qn à un poste
to vote sb into office
Le Parliament est composé selon la constitution britannique des deux "Houses of Parliament" et de la reine. Les deux "Houses of Parliament" siègent dans le "Palace of Westminster" à Londres. La Chambre basse, élue par le peuple et composée par la plupart des ministres, s'appelle "House of Commons". Ses membres sont les "members of parliament" ou "MPs". La Chambre haute, "House of Lords", peut voter exceptionnellement des lois. Les députés, "peers of the realm", se divisent en trois groupes. Certains ont de par leur fonction, soit en tant que juges, les "law lords", soit en tant qu'évêques de l'église anglicane, la "Church of England", un siège dans la Chambre haute. D'autres sont élus à vie en tant que "life peers" et d'autres encore ont obtenu leur siège de par leur titre de noblesse héréditaire. Une commission de juges de la "House of Lords" intervient dans la plupart des affaires en tant qu'instance juridique suprême du Royaume-Uni.
the Parliament

élus iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Ils sont élus démocratiquement dans le cadre des chapitres généraux qui se tiennent en session délibérative et élective.
fr.wikipedia.org
Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.
fr.wikipedia.org
La plupart des évêques anglicans sont aussi élus selon le principe presbytérien synodal même s'ils se prévalent par ailleurs de la succession apostolique.
fr.wikipedia.org
Les syndics chargés de veiller à la construction sont élus et l’acte de répartition des coûts entre les paroissiens est endossé.
fr.wikipedia.org
Leurs élus sont d'abord rattachés au groupe de politique sociale qui comprend aussi des démocrates jusqu'en 1911 (date de la création d'un groupe parlementaire propre).
fr.wikipedia.org
La « transhumance politique », le changement de parti en cours de mandat par les élus, est interdite depuis 2001.
fr.wikipedia.org
Il gouverne en accord avec les élus, les partenaires économiques et l'assentiment populaire.
fr.wikipedia.org
Chaque État, quelle que soit sa taille ou sa population, élit deux sénateurs, élus pour six ans et rééligibles par tiers tous les deux ans.
fr.wikipedia.org
Après l'abrogation du décemvirat, les deux consuls nouvellement élus reprennent en main les opérations militaires.
fr.wikipedia.org
Les représentants sont élus tous les ans le premier mardi de septembre et doivent se rencontrer le second jeudi du mois d'octobre suivant.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije