amour u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za amour u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.amour [amuʀ] N m

II.amours N mpl (feminine in literary and formal language)

III.amour [amuʀ]

IV.amour [amuʀ]

Amour [amuʀ] m

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] N m

Prevodi za amour u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

amour u rečniku PONS

Prevodi za amour u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.amour [amuʀ] N m

II.amour [amuʀ] N mpl f si poétique

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
fraternel(le) amour
brotherly
fraternel(le) amour
sisterly

Prevodi za amour u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

amour Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

porter de l'amitié/de l'amour à qn/qc
to show friendship/love for sb
être malheureux au jeu/en amour
to be unlucky in sport/love
on a quand même son amour-propre
one has one's pride
avoir pour mobile l'argent/l'amour
to have money/love as a motive
lettre d'affaires/d'amour/de menaces
business/love/threatening letter
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
amour de la nature/du sport
love of nature/sport
il va lui déclarer son amour
he is going to declare his love to her
pour l'amour de l'art/de sa famille
for the sake of art/one's family
ton amour m'a traversé le cœur
your love came through my heart
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Après leurs retrouvailles, les deux fiancés séparés se déclarent à nouveau leur amour mutuel.
fr.wikipedia.org
La saison des amours se déroule de janvier à septembre mais surtout d'avril à juin.
fr.wikipedia.org
Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.
fr.wikipedia.org
Il devint rocker et entama bientôt une carrière solo mais vécut seul sans recevoir d'amour.
fr.wikipedia.org
Le résultat final est une ballade entrainante effectivement placée sous le signe de l'amour.
fr.wikipedia.org
Cette histoire d'amour est racontée comme une guerre, en trois parties.
fr.wikipedia.org
Ses vols ont à l'évidence un lien avec l'étrange relation qu'elle entretient avec elle, relation faite d'un amour démesuré sans cesse repoussé, comme refusé.
fr.wikipedia.org
Egnatius répond que c'est de l'amour qu'il s'agit.
fr.wikipedia.org
Sakura ne lui a pas écrit, elle veut lui annoncer son amour face à face.
fr.wikipedia.org
Il lui dit qu'il veut malgré tout sceller leur amour et lui montrer à quel point il l'aime en se mariant de nouveau.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "amour" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije