certaines u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za certaines u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.certain (certaine) [sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ

2. certain (indiscutable):

certain (certaine)
certain, sure
tenir qc pour certain
to be certain of sth
il est certain qu'elle acceptera
it's certain that she'll accept, she's certain to accept
il n'est pas certain qu'il puisse venir
it's not certain ou definite that he'll be able to come
ce n'est pas là chose certaine
it's not certain ou definite
c'est sûr et certain inf
it's absolutely certain
ils vont gagner, c'est certain!
they're bound to win!, they're sure to win!
il est certain qu'il n'aurait jamais pu faire ce qu'il a fait sans sa femme
he certainly couldn't have done what he did if it hadn't been for his wife
ils vont à une mort certaine
they're heading for certain death
il a sur ses élèves une influence certaine
he has an undeniable ou a definite influence on his pupils
un homme d'un âge certain
a man of advanced years

II.certain (certaine) [sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ indef attr

III.certains, certaines ADJ

IV.certains, certaines PRON

Pojedinačni prevodilački parovi
craindre la contagion de certaines idées
to fear the spread of certain ideas

Prevodi za certaines u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

certaines u rečniku PONS

Prevodi za certaines u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.certain(e) [sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ

II.certain(e) [sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ indef

III.certain(e) [sɛʀtɛ̃, ɛn] PRON pl

Pojedinačni prevodilački parovi
restreint à un petit cercle/certaines personnes
restricted to a small circle/certain people
avec détachement/un certain détachement
with detachment/a certain detachment

Prevodi za certaines u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
certain
certain(e)
to be certain about sth
être certain de qc
certain of her students
certain(e)s de ses étudiant(e)s
it was touch-and-go whether
ce n'était pas certain que +subj
to be on a certain plane
être à un certain niveau
to be on a certain plane (be superior)
avoir un certain niveau
to be/feel sure (that) ...
être certain que ...
to be sure to +infin
être certain de +infin
a sure sign of sth
un signe certain de qc
to be sure form
être certain
to know for sure that ...
être certain que ...
you're positively certain?
tu es absolument certain?
cast iron
certain(e)
a Ron Tyler phoned
un certain Ron Tyler a téléphoné

certaines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avec détachement/un certain détachement
with detachment/a certain detachment
d'un certain point de vue
from a certain point of view
avoir raison jusqu'à un certain point
to be right up to a point
ça va jusqu'à un certain point inf
it's OK up to a point
restreint à un petit cercle/certaines personnes
restricted to a small circle/certain people
un certain Ron Tyler a téléphoné
a Ron Tyler phoned
ne pas avoir/avoir dépassé un certain âge
on the right/wrong side of certain age
ne pas être certain si ...
to be uncertain whether ...
échouer pour un certain nombre de raisons
to fail on a number of counts
faire qc jusqu'à un certain point
to do sth up to a point
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.
fr.wikipedia.org
Les lombrics sont très sensibles à certaines vibrations régulières du sol, ainsi qu'à certains polluants (phénols) qui les font remonter en surface.
fr.wikipedia.org
Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.
fr.wikipedia.org
La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.
fr.wikipedia.org
Le bois de cœur de certaines espèces a une couleur plus foncée distinctive, tandis que dans d'autres, il diffère peu de couleur de l'aubier.
fr.wikipedia.org
En aquaculture, il est utilisé comme anesthésique pour certaines espèces de poissons.
fr.wikipedia.org
L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.
fr.wikipedia.org
Certaines entreprises trouvent également des débouchés dans les métiers d'art, comme la ferronnerie, la dinanderie ou le damassage.
fr.wikipedia.org
Abrasif, le corindon (émeri) est utilisé dans certaines pierres à affûter, mais surtout dans toutes sortes de meules.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije