puisse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za puisse u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pouvoir1 [puvwaʀ] VB aux Can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

Prikaži konjugacijku tabelu

1. pouvoir (être capable de):

pouvoir
to be able to
peux-tu soulever cette boîte?
can you lift this box?
nous espérons pouvoir partir cette année
we hope to be able to go away this year
dès que je pourrai
as soon as I can
il ne pourra pas venir
he won't be able to come
je suis content que vous ayez pu venir
I'm glad you could come
il ne pouvait pas cacher son irritation
he couldn't conceal his annoyance
il pourrait mieux faire
he could do better
elle aurait pu le faire
she could have done it
tu peux/pourrais bien me rendre ce service
you can/could at least do this for me
tu ne pouvais pas me le dire tout de suite!
why couldn't you have told me ou didn't you tell me that right away?
on ne pourrait mieux dire
that's very well put
je n'en peux plus (épuisement, exaspération)
I've had it inf
je n'en peux plus (satiété)
I'm full inf

5. pouvoir (être susceptible de):

tout peut arriver
anything could happen
cela pourrait arriver à n'importe qui
it could happen to anybody
il ne peut pas ne pas gagner
he's bound to win
où peut-il bien être?
where can he be?
où pouvait-il bien être?
where could he be?
que peut-il bien faire?
what can he be doing?
tout le monde peut se tromper
anyone can make a mistake
puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers
wishing you everything you could want for the new year
puisse-t-il revenir sur sa décision
we can only hope that he goes back on his decision
puissiez-vous dire vrai
let us hope you are right
rien ne pourra l'arrêter
nothing can stop him/her
qu'est-ce que cela peut (bien) te faire?
what business is it of yours?
il peut toujours espérer
there's no harm in wishing ou hoping
s'il croit que je vais payer ses dettes il peut toujours attendre
if he thinks I'm going to pay his debts he's got another think coming
elle pouvait mentir, il l'aimait toujours
no matter how much she lied, he still loved her
qu'est-ce qu'il peut y avoir comme monde!
what a crowd there is!
qu'est-ce qu'il peut faire froid ici!
it's so cold here!
ce qu'il peut être grand!
how tall he is!
peux-tu être bête!
how silly you can be!

II.pouvoir1 [puvwaʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pouvoir1 [puvwaʀ] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.il se peut VB vimpers

V.on ne peut plus ADV

VI.pouvoir1 [puvwaʀ]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i vieillesse

vieillesse [vjɛjɛs] N f

pouvoir2 [puvwaʀ] N m

5. pouvoir POL:

pouvoir
power
pouvoir absolu/royal
absolute/royal power
après 15 ans de pouvoir
after 15 years in power
avoir le pouvoir
to be in power
exercer le pouvoir
to exercise power
prendre le pouvoir
to take power
arriver au pouvoir
to come to power
se maintenir au pouvoir
to stay in power
séparation des pouvoirs
separation of powers
en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés
by reason of ou in exercise of the powers invested in us
avoir tous pouvoirs
to have ou exercise all powers
donner tous pouvoir à qn
to give sb full powers, to confer full powers on sb
les pleins pouvoirs
full powers
le pouvoir en place
the government in power

contre-pouvoir <pl contre-pouvoirs>, contrepouvoir <pl contrepouvoirs> [kɔ̃tʀəpuvwaʀ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
il est improbable qu'il puisse venir
it is unlikely that he will be able to come

Prevodi za puisse u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puisse u rečniku PONS

Prevodi za puisse u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puisse [pɥis] VB

puisse subj pres de pouvoir

vidi i pouvoir1, pouvoir2

I.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB aux impers

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB refl impers

Prikaži konjugacijku tabelu

pouvoir2 [puvwaʀ] N m

I.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB aux impers

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] irreg VB refl impers

Prikaži konjugacijku tabelu

pouvoir2 [puvwaʀ] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
afin qu'on puisse vous prévenir
so that we can let you know
pouvoir exécutif
executive power

Prevodi za puisse u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puisse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

si incroyable que cela puisse paraître
incredible as it may appear
autant qu'on puisse en juger
as far as one can judge
c'est le moins qu'on puisse dire
it's the understatement of the year
pour que tout le monde puisse voir subj
in order that everyone can see
de façon à ce que je puisse partir subj
so that I can go
de façon à ce que je puisse partir (subj)
in order that I can go
c'est le moins qu'on puisse dire
isn't it just? inf
c'est le moins que l'on puisse dire subj
to say the least
c'est le moins qu'on puisse dire
to put it mildly
cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir
it worries me that she can't sleep

puisse iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Ce cas de double vassalité est probablement le seul que l'on puisse trouver dans le canton.
fr.wikipedia.org
Elle vêle assez facilement, bien que le caractère culard puisse parfois engendrer des vêlages plus difficiles, causant des césariennes.
fr.wikipedia.org
Baltes explique que le groupe a bien conscience du caractère extrêmement sombre du clip dépareillant de leur imagerie habituelle et du risque qu'il puisse créer des polémiques.
fr.wikipedia.org
Si elle est enceinte d'un foetus assez avancé pour qu'on puisse le sentir bouger, la condamnée est emprisonnée jusqu'à la première séance de pendaisons après l'accouchement.
fr.wikipedia.org
La forme plus contemporaine est néanmoins plus qu’allusive ou presque trop stylisée pour qu’on puisse identifier un animal.
fr.wikipedia.org
Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.
fr.wikipedia.org
Louise, l’ouvrière analphabète, va devoir l'assister pour qu’il puisse exécuter son contrat.
fr.wikipedia.org
Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.
fr.wikipedia.org
L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.
fr.wikipedia.org
Cependant, avant qu'il ne puisse enclencher l'appareil, un bouclier couvrant un brèche dans la coque commence à irradier d'une lumière bleue intense.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "puisse" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije