exaspération u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exaspération u rečniku francuski»engleski

exaspération [ɛɡzaspeʀasjɔ̃] N f

1. exaspération (d'humeur):

exaspération

exasperation

2. exaspération (de besoin, douleur):

exaspération

intensification

Prevodi za exaspération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exasperation

exaspération f

exaspération u rečniku PONS

Prevodi za exaspération u rečniku francuski»engleski

exaspération [ɛgzaspeʀasjɔ̃] N f

exaspération

exasperation

d'exaspération, elle se mit à sangloter

she began to sob with exasperation

Prevodi za exaspération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exasperation

exaspération f

exaspération Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

d'exaspération, elle se mit à sangloter

she began to sob with exasperation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les agents de la cour absente profitent de cette circonstance pour augmenter l'exaspération des insurgés.

fr.wikipedia.org

On cite aussi la surexcitation, l'exaspération, la précipitation.

fr.wikipedia.org

Un enfant ne saura pas détecter les signaux de communication du chien qui exprime une exaspération et les dégâts peuvent être très importants.

fr.wikipedia.org

Leurs excès finirent par provoquer l’exaspération des politiques.

fr.wikipedia.org

Son art représente une véritable exaspération de la forme et de la couleur.

fr.wikipedia.org

Au plus haut de son exaspération, le professeur met son logis en quarantaine.

fr.wikipedia.org

Cette mise en ligne sans aucun autre intermédiaire est le fruit d'une forte exaspération à l'égard du système, notamment des producteurs qu'il qualifie d'« escrocs ».

fr.wikipedia.org

Une ecphonèse (du grec ancien : ἐκφώνησις : « exclamation ») est une forme rhétorique exprimant l'émotion, l'exclamation, l'exaspération des sentiments.

fr.wikipedia.org

Le trio est un morceau remarquable, dans lequel l'exaspération de la reine s'exhale en longues séquences.

fr.wikipedia.org

Au contraire, un enfant qui dort peu et qui est agité (qui pleure) provoque l'irritabilité, voire l'exaspération, dans son entourage.

fr.wikipedia.org