spirituel u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za spirituel u rečniku francuski»engleski

spiritu|el (spirituelle) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (de l'esprit):

spirituel (spirituelle) nature, vie, pouvoir

spiritual

spirituel (spirituelle) père, famille, héritier

spiritual

2. spirituel (amusant):

spirituel (spirituelle) plaisanterie, personne

witty

Pojedinačni prevodilački parovi

l'héritier spirituel de qn

sb's spiritual heir

on le prétend très spirituel

he is said to be very witty

fils spirituel

spiritual heir

Prevodi za spirituel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

witty

spirituel/-elle

spiritual

spirituel/-elle

perceptive vignette, comedy

spirituel/-elle

spiritually

sur le plan spirituel

he is a wit

il est spirituel

spiritual/moral guide

guide spirituel/moral

spirituel u rečniku PONS

Prevodi za spirituel u rečniku francuski»engleski

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

witty

2. spirituel (qui se rapporte à l'esprit) a. REL:

spirituel(le)

spiritual

Prevodi za spirituel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiritual

spirituel(le)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle favorise le développement de l'individu et affirme que chacun ne doit puiser sa force (physique et mentale/spirituelle) qu'en lui-même.

fr.wikipedia.org

L'élévation spirituelle est également atteinte en abandonnant les attachements.

fr.wikipedia.org

Elles ont aussi des maisons d'accueil et des retraites spirituelles et des centres éducatifs de formation supérieure.

fr.wikipedia.org

Pour les retraites et formations s’ajoutent une soixantaine d’accompagnateurs formés à l’accompagnement spirituel.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Ils visent à approfondir l’un ou l’autre aspect de la vie spirituelle.

fr.wikipedia.org

À partir de ce jour, il déclara qu'il suffisait, pour seule pratique spirituelle, de méditer sur sa photographie.

fr.wikipedia.org

Elle organise des temps spirituels, des pèlerinages et des camps de vacances.

fr.wikipedia.org

Le côté spirituel de la vie prend une place plus importante dans cet album.

fr.wikipedia.org

Les deux œuvres partagent aussi la longue captivité du héros, le magnétisme ou une force spirituelle qui parle aux protagonistes.

fr.wikipedia.org