vertu u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vertu u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vertu [vɛʀty] N f

II.en vertu de PREP LAW

III.vertu [vɛʀty]

Pojedinačni prevodilački parovi
un parangon de vertu
a paragon of virtue
un dragon de vertu
a dragon of virtue

Prevodi za vertu u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
cardinal virtue
vertu f cardinale
righteousness BIBL (goodness)
vertu f
goody two shoes
modèle m de vertu iron
a paragon of virtue
un parangon de vertu
virtue
vertu f
to lose/preserve one's virtue
perdre/préserver sa vertu
a woman of easy virtue
une femme de petite vertu
virtue is its own reward prov
la vertu est sa propre récompense
to make a virtue of necessity
faire de nécessité vertu
edify
édifier, porter [qn] à la vertu
patience is my middle name
la patience est ma plus grande vertu

vertu u rečniku PONS

Prevodi za vertu u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za vertu u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vertu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en vertu de
by virtue of
en vertu de la loi
in accordance with the law
en vertu d'une délégation, par délégation
by authority given him/her
élever qc au rang de vertu
to exalt sth as a virtue
faire de la nécessité une vertu
to make a virtue of necessity
en vertu de l'autorité dont je suis investi
by the authority vested in me
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
Nora voudrait travailler mais son mari n'est pas d'accord et, en vertu des lois de l'époque, peut le lui interdire.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont de toute manière pas vus comme des modèles de vertu dans les discours traditionnels.
fr.wikipedia.org
La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.
fr.wikipedia.org
Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi.
fr.wikipedia.org
De sorte que la phronêsis n'est pas la vertu de l'âme raisonnable, mais celle de la partie de cette âme qui porte sur le contingent.
fr.wikipedia.org
En vertu de cette élévation, l'ensemble des membres de la dynastie ont bénéficié d'un rang plus élevé.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.
fr.wikipedia.org
L'adultère n'est depuis lors plus une cause péremptoire de divorce, il appartient au juge de décider, en vertu de sa liberté d'appréciation des faits.
fr.wikipedia.org
Du fait de son état de santé, elle est libérée fin 1917 en vertu d'un échange de prisonniers.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "vertu" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije