vertueux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vertueux u rečniku francuski»engleski

vertu|eux (vertueuse) [vɛʀtɥø, øz] ADJ

vertueux (vertueuse)

virtuous

Pojedinačni prevodilački parovi

cercle vertueux

virtuous circle

Prevodi za vertueux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

virtuous

vertueux/-euse

righteous attr thoughts, person

vertueux/-euse

to feel righteous

se sentir vertueux

righteous attr indignation

vertueux/-euse

pious (insincere)

faussement vertueux/-euse

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

good man, life

vertueux/-euse

vertueux u rečniku PONS

Prevodi za vertueux u rečniku francuski»engleski

vertueux (-euse) [vɛʀtɥø, -øz] ADJ

vertueux (-euse)

virtuous

Prevodi za vertueux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

virtuous

vertueux(-euse)

righteous

vertueux(-euse)

chaste

vertueux(-euse)

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Je sais où la nécessité peut porter les hommes les plus vertueux.

fr.wikipedia.org

Un cercle vertueux de la croissance fordiste est donc à l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Si une nouvelle technique est bénéfique, alors, son développement et le développement parallèle d'applications constituent un cercle vertueux évolutif.

fr.wikipedia.org

Il a également l'occasion de rendre justice à une jeune fille vertueuse enlevée par un grand seigneur.

fr.wikipedia.org

En économie, un cercle vicieux situationnel peut bloquer un cercle vertueux évolutif.

fr.wikipedia.org

Il mit néanmoins en place un programme d'éducation rigoureux afin qu'ils suivent une vie pieuse et vertueuse.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes font lentement des progrès dans les pays développés où l'énergie est rendue artificiellement chère (taxes, subventions aux méthodes vertueuses).

fr.wikipedia.org

Il invite donc les frères à travailler pour l’avenir en s’efforçant de rendre les générations à venir le plus vertueuses possible.

fr.wikipedia.org

Cependant il est le plus souvent décrit comme un chef pondéré, vertueux, ennemi du luxe, protecteur des lettrés.

fr.wikipedia.org

Vilain désigne la qualité de qui n'est pas vertueux, qui est méchant ou qui est laid.

fr.wikipedia.org