indignation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indignation u rečniku engleski»francuski

indignation [Brit ɪndɪɡˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɪndɪɡˈneɪʃ(ə)n] N

indignation

indignation f (at devant, over, about au sujet de, with contre)

her indignation at hearing that…

son indignation d'apprendre que…

(much) to his indignation

à sa grande indignation

righteous indignation

la vertueuse indignation

Pojedinačni prevodilački parovi

virtuous indignation

indignation outragée

righteous attr indignation

vertueux/-euse

whip up indignation, hostility

ranimer

Prevodi za indignation u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

indignation

indignation (devant at)

pousser un oh de surprise/d'indignation

to give a cry of surprise/of indignation

une indignation/un enthousiasme de parade

a show of indignation/enthusiasm

je partage entièrement votre indignation/vos doutes

I share your indignation/doubts wholeheartedly

s'associer à la joie/à la peine/à l'indignation de qn

to share in sb's joy/sorrow/indignation

crier son indignation/dégoût

to proclaim one's indignation/disgust

indignation u rečniku PONS

Prevodi za indignation u rečniku engleski»francuski

indignation N no pl, no indef art

indignation

indignation f

Pojedinačni prevodilački parovi

to be speechless with indignation

rester muet d'indignation

Prevodi za indignation u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

indignation

indignation

indignation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be speechless with indignation

rester muet d'indignation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Tony is brought in for questioning, but reacts with indignation at being accused.

en.wikipedia.org

Within minutes her despair turns to indignation, and she marches off to the dance.

en.wikipedia.org

In this regard, many entities may support such a theme because of personal economic interest or indignation toward unfair labor practices.

en.wikipedia.org

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.

en.wikipedia.org

Indignation has not been researched that much by itself because it is so closely associated with anger.

en.wikipedia.org

Peck's disguise requires him to shave off his cherished moustache, to his indignation.

en.wikipedia.org

Women freely adopted new lifestyles, inciting indignation in public opinion.

en.wikipedia.org

When he reacts with indignation and despair, they respond with inscrutable laughter.

en.wikipedia.org

I liked it and recommend it to anyone who enjoys a spate of efficient indignation, graphic description, excellent narrative, excitement, and irony tempered with vitriol.

en.wikipedia.org

He said there was indignation due to a lack of proper public argument.

en.wikipedia.org