indignation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indignation u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za indignation u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
indignation
indignation f (at devant, over, about au sujet de, with contre)
her indignation at hearing that…
son indignation d'apprendre que…
(much) to his indignation
à sa grande indignation
righteous indignation
la vertueuse indignation
virtuous indignation
indignation outragée
indignantly do, say, protest
avec indignation
outrage
indignation f (at devant)
sense of outrage
sentiment de profonde indignation
uproar
indignation f
to cause an international uproar
soulever une indignation internationale
to flounce in/out/off (indignantly)
entrer/sortir/partir dans un mouvement d'indignation

indignation u rečniku PONS

indignation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

exprimer son indignation à propos de qc
to express outrage at sth
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
L'affaire suscite l'indignation générale dans toutes les régions kurdes.
fr.wikipedia.org
Cependant, c'est l'indignation morale qui mit fin à ses activités.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte d'indignation, le suivi socio-judiciaire des prévenus est pointé du doigt.
fr.wikipedia.org
La médiatisation de son procès est d’autant plus exceptionnelle, qu’elle suscita l’indignation générale et provoqua une forte mobilisation.
fr.wikipedia.org
La répression de la manifestation du 17 octobre provoque dans les milieux de gauche un mouvement d'indignation mais qui n'engendre aucune riposte massive.
fr.wikipedia.org
A quel sujet aurait elle éprouvé de l'indignation?
fr.wikipedia.org
Cette mesure a provoqué une vague d'indignation dans la population roumanophone.
fr.wikipedia.org
Elles ont suscité une vague d'indignation dans toute la région.
fr.wikipedia.org
L'étude suscite une vague d'indignation considérable auprès des radiodiffuseurs.
fr.wikipedia.org
La violente réaction de l'orchestre traduit l'indignation de son père.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "indignation" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije