notaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za notaire u rečniku francuski»engleski

notaire [nɔtɛʀ] N m

notaire

≈ lawyer

notaire

notary public

Pojedinačni prevodilački parovi

clerc (de notaire)

notary's clerk

par-devant notaire

in the presence of a notary

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat

bent inf

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat

crooked

Prevodi za notaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

notary

notaire m

before a notary

devant notaire

articled clerk

stagiaire mf chez un notaire

notarial status, profession

de notaire

to be notarized

être certifié devant notaire

conveyancer

notaire m rédacteur des actes de cession or de propriété

solicitor (for documents, oaths)

≈ notaire m

the family solicitor

le notaire de famille

notaire u rečniku PONS

Prevodi za notaire u rečniku francuski»engleski

notaire [nɔtɛʀ] N m

notaire

notary

Pojedinačni prevodilački parovi

clerc de notaire

clerk

étude d'un notaire

office

Prevodi za notaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

notary

notaire m

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

notaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

to do articles

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toutefois, la faible concentration de la population rurale limitait leur nombre, un notaire devait souvent se charger de plusieurs paroisses.

fr.wikipedia.org

Considérons donc que les frais de notaire réduits ne concernent que les acquéreurs.

fr.wikipedia.org

À partir de 1759 un des procureurs les plus occupés d'Etalle, où il fut nommé notaire royal le 11 mars 1760.

fr.wikipedia.org

Le couple peut enregistrer son union en passant un acte devant un notaire ou un juge.

fr.wikipedia.org

Notaire, il s'engage très tôt du côté des républicains.

fr.wikipedia.org

Elle fait un mariage de raison avec un notaire.

fr.wikipedia.org

L'État attend du notaire la protection du principe d’insaisissabilité du domicile du chef d’entreprise et le contrôle de légalité de la société européenne.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

Professionnel libéral, le notaire a également un rôle de conseil.

fr.wikipedia.org

En 1547, l'administration est supervisée par quatre secrétaires d'État, choisis dans la compagnie des notaires-secrétaires du roi.

fr.wikipedia.org