menton u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za menton u rečniku francuski»engleski

menton [mɑ̃tɔ̃] N m

menton

chin

menton fuyant/en galoche

receding/protruding chin

double menton

double chin

relever ou dresser le menton

to stick out one's jaw

Pojedinačni prevodilački parovi

menton en galoche

protruding chin

avoir une fossette au menton

to have a dimple in one's chin

fourchu (fourchue) menton

cleft

Prevodi za menton u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jawline

menton m

double chin

double menton m

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

double-chinned

qui a un double menton

chin

menton m

weak chin

menton fuyant

to chin the bar

mettre le menton au niveau de la barre

to chin sb

frapper qn au menton

chuck

caresse f (sous le menton)

to chuck sb under the chin

caresser qn sous le menton

chinless

au menton fuyant

menton u rečniku PONS

Prevodi za menton u rečniku francuski»engleski

menton [mɑ̃tɔ̃] N m

menton

chin

Pojedinačni prevodilački parovi

anguleux (-euse) menton, visage

angular

saillir menton, os, front

to protrude

fuyant(e) menton, front

receding

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

saillant(e) front, menton

protuberant

dresser menton, tête

to lift up

Prevodi za menton u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

double chin

double menton m

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

chin

menton m

menton Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

donner une tape amicale sous le menton de qn

to give sb a chuck under the chin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le visage doit couvrir 70 à 80 % de la photo, de la base du menton au front.

fr.wikipedia.org

Un profil présentant une cassure, un menton fuyant et des yeux ronds sont des défauts pénalisants en exposition.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la tête sont chamois et une ligne sombre de chaque côté du menton est présente.

fr.wikipedia.org

Un trait noir vertical médian descend de la tête jusqu'au menton en passant par la jonction des sourcils, par le nez et la bouche.

fr.wikipedia.org

Cela commence par l'un frottant son menton le long du dos de l'autre.

fr.wikipedia.org

Pour un visage trop long, il faut redessiner l’axe horizontal du menton.

fr.wikipedia.org

De profil, un demi-hexagone est formé par les angles du menton, du nez, du front et de l'arrière du crâne (occiput).

fr.wikipedia.org

Ce serpent a une tête lancéolée avec les lèvres, le menton et la gorge blancs.

fr.wikipedia.org

D'apparence puissante, sa tête est caractérisée par son profil rectiligne et son menton fort.

fr.wikipedia.org

Les lèvres sont limitées en haut par le nez, en bas par le menton et latéralement par les joues.

fr.wikipedia.org