chin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za chin u rečniku engleski»francuski

I.chin [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] N

chin

menton m

weak chin

menton fuyant

II.chin <pres part chinning; pret, pp chinned> [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] VB trans

1. chin (gym):

to chin the bar

mettre le menton au niveau de la barre

2. chin inf:

to chin sb

frapper qn au menton

III.chin <pres part chinning; pret, pp chinned> [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] VB intr Am inf

chin

bavarder

IV.chin [Brit tʃɪn, Am tʃɪn]

to keep one's chin up inf

tenir le coup inf

chin up!

tiens bon!

to take it on the chin inf

encaisser bravement inf

chin-chin [Brit tʃɪnˈtʃɪn, Am tʃɪnˈtʃɪn] INTERJ

chin-chin

tchin-tchin!

chin-up [Brit ˈtʃɪnʌp, Am ˈtʃɪnˌəp] N

chin-up

traction f (à la barre)

double chin N

double chin

double menton m

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

Pojedinačni prevodilački parovi

hairless chest, body, chin

glabre

protruding chin

en galoche inf

protruding chin

en avant

Prevodi za chin u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mentonnière

chin rest

mentonnière

chin bandage

menton en galoche

protruding chin

jugulaire

chin strap

menton

chin

menton fuyant/en galoche

receding/protruding chin

double menton

double chin

chin u rečniku PONS

Prevodi za chin u rečniku engleski»francuski

chin [ˈtʃɪn] N

chin

menton m

Phrases:

to keep one's chin up

garder la tête haute

to take it on the chin

accepter sans se plaindre

double chin N

double chin

double menton m

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

to have a three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

weak chin

fuyant(e)

prominent chin,

saillant(e)

Prevodi za chin u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

menton

chin

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

chin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to keep one's chin up

garder la tête haute

to take it on the chin

accepter sans se plaindre

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

to have a three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

to remove hair on the chin/face

épiler le menton/visage à qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They have very flat noses and almost no chins.

en.wikipedia.org